Paroles et traduction Ricardo Arjona - Carabelas
Carabelas
cargadas
de
malos
presagios
My
dear,
caravans
laden
with
ill
omens
Emisarios
de
la
trampa
y
la
colonización
Emissaries
of
deceit
and
colonization
Tocan
tierra
provocando
un
gran
naufragio
Landfall
heralds
a
colossal
shipwreck
Cargados
de
demonios
y
una
nueva
religión
Bearing
demons
and
a
novel
creed
Pisaron
tierra
de
Guanahani
They
trod
upon
Guanahani's
soil
Bienvenida
la
desolación
Hark!
Desolation's
toll
Esos
suenos
de
estafa
y
de
saqueo
Dreams
of
swindle,
of
rapine
Ese
gusto
por
el
oro
y
esas
asias
de
poder
A
thirst
for
gold
and
power's
allure
Es
el
cáncer
que
aun
enferma
al
herdero
A
cancer
that
still
plagues
their
heir
Es
la
historia
de
una
tierra
condenada
a
padecer
A
history
of
condemnation,
a
land
doomed
to
endure
Pero
el
negro
y
el
indio
y
el
espanol
But
the
black,
the
indigenous,
and
the
Spaniard
Se
mezclaron
para
darle
un
gusto
a
Dios
Intermingled
to
gratify
the
Lord
Pero
el
negro
y
el
indio
y
el
espanol
But
the
black,
the
indigenous,
and
the
Spaniard
Se
mezclaron
para
darle
un
gusto
a
Dios
Intermingled
to
gratify
the
Lord
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.