Paroles et traduction Ricardo Arjona - Hoy Es un Buen Día Para Empezar

Hoy Es un Buen Día Para Empezar

Hoy es un buen día para empezar
Cancelar mis deudas y reorganizar
Comer a mis horas y dejar de fumar
Antes de que el cuerpo empiece a reclamar

Hoy es un buen día para respetar
A ese rayo de sol que me viene a despertar
Y dejar todo atrás, lo mejor será empezar

Hoy es un buen día para empezar
Hacer borrón cuenta nueva y dejar todo atrás
Conseguirme una novia y dejar de saltar
De cama en cama sin hallar mi lugar

Hoy es un buen día para saludar
A mi peor enemigo y decirle, que tal
Y dejar todo atrás, lo mejor será empezar

Porque el balance de las cuentas
De la cosa existencial
Arrojan un terrible saldo
Que se llama, soledad
Por eso es que es un buen día
Para empezar

Porque hasta hoy he sido
Solo una ensarta de moléculas
Un sube y baja de la sangre
Un armazón de calcio con articulación

Porque hasta hoy he sido
Solo algo que llena la nada
O quizás, solo el juguete predilecto
De algún niño extraterrestre
Que juega conmigo a los
Humanos

Hoy es un buen día para empezar
Que más da lo que fue, frente a lo que vendrá
Tirar los rencores en algún lugar
Que de tanto acumular, se me van a reventar

Hoy es un buen día para olvidar
Todas aquellas cosas que me hicieron llorar
Y dejarlas atrás, lo mejor será empezar

Y olvidar los problemas económicos, que redundarón en gastronómicos
Y mis ancias de poder, que pretendían trascender
Por eso es que es un buen día
Para empezar

Porque hasta hoy he sido
Solo una ensarta de moléculas
Un sube y baja de la sangre
Un armazón de calcio con articulación

Porque hasta hoy he sido
Solo algo que llena la nada
O quizás solo el juguete predilecto
De algún niño extraterrestre
Que juega conmigo a los
Humanos

Сегодня хороший день, чтобы начать

Сегодня хороший день, чтобы начать
Погасить долги и все переосмыслить
Питаться вовремя и бросить курить
Пока тело не начало жаловаться

Сегодня хороший день для уважения
К этому лучу солнца, что меня разбудит
И оставив все позади, лучше всего начать

Сегодня хороший день, чтобы начать
Забыть все старое и оставить все позади
Найти себе девушку и перестать скакать
Из постели в постель, не находя своего места

Сегодня хороший день для приветствия
Моего злейшего врага и сказать ему, как дела
И оставив все позади, лучше всего начать

Потому что баланс счетов
В этой экзистенциальной штуковине
Показал ужасный результат
Который называется одиночество
Поэтому это хороший день
Чтобы начать

Потому что до сегодняшнего дня я был
Лишь набором молекул
Подъемом и спадом крови
Каркасом из кальция с суставами

Потому что до сегодняшнего дня я был
Всего лишь тем, кто заполняет пустоту
Или, может быть, просто любимой игрушкой
Какого-то инопланетного ребенка
Который играет со мной в
Людей

Сегодня хороший день, чтобы начать
Неважно, что было, по сравнению с тем, что будет
Выбросить обиды куда-нибудь
Иначе они скопятся, и я лопну

Сегодня хороший день для забывания
Всех тех вещей, которые заставили меня плакать
И оставив их позади, лучше всего начать

И забыть финансовые проблемы, которые переросли в гастрономические
И мою жажду власти, которая стремилась превзойти
Поэтому это хороший день
Чтобы начать

Потому что до сегодняшнего дня я был
Лишь набором молекул
Подъемом и спадом крови
Каркасом из кальция с суставами

Потому что до сегодняшнего дня я был
Всего лишь тем, кто заполняет пустоту
Или, может быть, просто любимой игрушкой
Какого-то инопланетного ребенка
Который играет со мной в
Людей