Paroles et traduction Ricardo Arjona - Libre

Libre

Pude haber sido ingeniero, filósofo o químico
Pero hubiera incidido en mi estado anímico
Pude haber sido astronauta, contador o físico
Pude haber sido banquero, arquitecto o doctor
Pude haber sido maestro, cura o burócrata
Pude haber sido mesero, albañil o aristócrata
Pude haber sido de todo incluso sin quererlo
Pero si no amo lo que hago no veo por qué hacerlo
Por eso es que soy...
Libre, libre y sin ponerme máscaras
Libre, libre y sin usar ningún disfraz
Libre, libre y sin ponerme máscaras
Libre, libre y sin usar ningún disfraz
Me compré una guitarra y empecé a hacer canciones
Y hasta hoy es lo único que me da emociones
Solo haciendo lo que amas pasarás por el mundo
Provocando que muchos sigan tu mismo rumbo
Por eso es que soy...
Libre, libre y sin ponerme máscaras
Libre, libre y sin usar ningún disfraz
Libre, libre y sin ponerme máscaras
Libre, libre y sin usar ningún disfraz
Libre, libre y sin ponerme máscaras
Libre, libre y sin usar ningún disfraz
Libre, libre y sin ponerme máscaras
Libre, libre y sin usar ningún disfraz
Libre, libre y sin ponerme máscaras

Свободен

Я мог бы стать инженером, философом или химиком,
Но это повлияло бы на мое душевное состояние.
Я мог бы стать астронавтом, бухгалтером или физиком,
Я мог бы стать банкиром, архитектором или врачом.
Я мог бы стать учителем, священником или бюрократом,
Я мог бы стать официантом, каменщиком или аристократом.
Я мог бы стать кем угодно, даже не желая того,
Но если я не люблю то, что делаю, я не вижу смысла это делать.
Вот почему я...
Свободен, свободен и без всяких масок,
Свободен, свободен и без всякого маскарада.
Свободен, свободен и без всяких масок,
Свободен, свободен и без всякого маскарада.
Я купил себе гитару и начал писать песни,
И до сих пор это единственное, что вызывает у меня эмоции.
Только занимаясь тем, что любишь, ты пройдешь по миру,
Вдохновляя многих следовать твоим путем.
Вот почему я...
Свободен, свободен и без всяких масок,
Свободен, свободен и без всякого маскарада.
Свободен, свободен и без всяких масок,
Свободен, свободен и без всякого маскарада.
Свободен, свободен и без всяких масок,
Свободен, свободен и без всякого маскарада.
Свободен, свободен и без всяких масок,
Свободен, свободен и без всякого маскарада.
Свободен, свободен и без всяких масок.