Paroles et traduction Ricardo Arjona - No Es el Momento - Versión Alternativa (Demo)

No Es el Momento - Versión Alternativa (Demo)

Si hubiese sido tiempo atrás, sería otra cosa
Está muy baja ahí
Este, lo que pasa es que tiene una modulación en el coro
Sube un tono
Pero aquí esta muy baja, quizá en, ¿quizás en fa?
No es el momento
Si hubiese sido tiempo atrás, sería otra
No, yo creo que debería ser incluso un poquito más arriba
A ver si aguanta la modulación en el coro, ¿no?
No es el momento, sol, yo creo que es en sol
Probémosla en sol, con la modulación

No es el momento
Si hubiese sido tiempo atrás, sería otra cosa
Aunque es difícil de aceptar, lo nuestro es viento
Tú tienes alas pa' volar, ve, mariposa

Toma un respiro y a seguir, sin juramentos
Yo agazapado cuidaré, voy por mis cosas
Este proceso de olvidar ya sé que es lento

No, no es el momento
Si me quisiera más a mí, me quedaría
No, no es el momento
Jamás he sido tan feliz, ¿quién lo diría?

No es el momento
No es por cobarde, lo sabrás, es por quererte
El tiempo escribirá mejor este argumento
Mi nombre un día se borrará cuando despiertes

Me importa poco el qué dirán, no te confundas
Yo ya fui libre y recorrí, busca tu suerte
Aunque el proceso de olvidar ya sé que es lento

No, no es el momento
Si me quisiera más a mí, me quedaría
No, no es el momento
Jamás he sido tan feliz, ¿quién lo diría? (¿Quién lo diría?)

No (no), no es el momento
Si me quisiera más a mí, me quedaría
No, no es el momento
Jamás he sido tan feliz, ¿quién lo diría?

It's Not the Time - Alternative Version (Demo)

If it had been earlier, it would be different
It's too low there
Uh, what happens is that it has a modulation in the chorus
It goes up a key
But here it's too low, maybe in, maybe in F?
It's not the time
If it had been earlier, it would be different
No, I think it should be even a little higher
Let's see if it holds the modulation in the chorus, right?
It's not the time, G, I think it's in G
Let's try it in G, with the modulation

It's not the time
If it had been earlier, it would be different
Although it's hard to accept, what we have is fleeting
You have wings to fly, go, butterfly

Take a breath and keep going, without promises
I'll lie low and take care, I'll go about my business
This process of forgetting, I know, is slow

No, it's not the time
If I loved myself more, I would stay
No, it's not the time
I've never been so happy, who would have thought?

It's not the time
It's not out of cowardice, you'll know, it's because I love you
Time will write this story better
My name will one day be erased when you wake up

I don't care what they say, don't be confused
I've been free and I've traveled, go find your luck
Although the process of forgetting, I know, is slow

No, it's not the time
If I loved myself more, I would stay
No, it's not the time
I've never been so happy, who would have thought? (Who would have thought?)

No (no), it's not the time
If I loved myself more, I would stay
No, it's not the time
I've never been so happy, who would have thought?