Porque Puedo - Ricardo Arjona traduction en anglais

Porque Puedo

Yo no estoy aquí pa′ ver si puedo
Porque puedo estoy aquí
Dices no y no tengo miedo
Dices vete y yo me quedo
Hasta que digas que sí
Dicen que hablas mal de mí
Pero no hablaste conmigo
Yo que ni te conocí
Solo al verte decidí
Que voy a vivir contigo
Ya te vi en el celular
En tus fotos de Instagram
Coqueteándole a un espejo
Yo te voy a recordar
Que la que busca un Superman
Termina con un pendejo
Aprovéchate de mí
Soy to'ito para ti
Ahí te dejo esta cartita
Envueltita en celofán
Solo le pido una cita
Usted no esta pa′ señorita
Y yo menos pa' Don Juan
Ahí te espero en la esquinita
Debajito del farol
Póngaseme bien bonita
No se me haga la exquisita
Que sube el colesterol
Ya te vi en el celular
En tus fotos de Instagram
Coqueteándole a un espejo
Yo te voy a recordar
Que la que busca un Superman
Termina con un pendejo
Aprovéchate de mí
Estoy de oferta para ti
Yo no estoy aquí, pa' ver si puedo
Porque puedo estoy aquí

Because I Can

I'm not here to see if I can
Because I can, I'm here
You say no and I'm not afraid
You say go and I stay
Until you say yes
They say you talk badly about me
But you didn't talk to me
I who didn't even know you
Just seeing you, I decided
That I'm going to live with you
I saw you on your cell phone
In your Instagram photos
Flirting with a mirror
I'm going to remind you
That the one who looks for a Superman
Ends up with an idiot
Take advantage of me
I'm everything to you
There I leave you this little letter
Wrapped in cellophane
I only ask for an appointment
You're not for a lady
And I'm even less for a Don Juan
There I'll wait for you on the corner
Underneath the streetlight
Pretty yourself up for me
Don't act so dainty
It's raising my cholesterol
I saw you on your cell phone
In your Instagram photos
Flirting with a mirror
I'm going to remind you
That the one who looks for a Superman
Ends up with an idiot
Take advantage of me
I'm on offer for you
I'm not here to see if I can
Because I can, I'm here