Paroles et traduction Ricardo Arjona - Hongos - Versión Acústica

Hongos - Versión Acústica

¿Quién le dio los hongos al dios que nos hizo?
¿Quién me da respuestas para este misterio?
¿Quién puso elefantes en mi cobertizo?
¿Qué hacen tantos vivos en el cementerio?
¿Qué haces en mi vida, dándome instrucciones?
Búscate un oficio, yo no tengo dueño
Ve a pintar grafitis con dos corazones
Búscate un idiota, manso y hogareño

Ganas de huir de aquí
Sé lo que hay que hacer
Para largarme de una vez a otro planeta
Ganas de huir de aquí
De no volverte a ver
Meter mi vida y mi locura
A esta maleta

Tengo algo de inglés para pedirme un trago
Uso el castellano pa' pagar la renta
Duelen los impuestos cuando se los pago
Lo poco que soy, ya está puesto a la venta

Demasiado idiota dirigiendo al mundo
Nada a que aferrarme, todo lo perdí
El oro y la mierda, siempre los confundo
Sigue con tu vida, sé feliz por mí

Ganas de huir de aquí
Sé lo que hay que hacer
Para largarme de una vez a otro planeta
Ganas de huir de aquí
De no volverte a ver
Meter mi vida y mi locura
A esta maleta, ey

Ganas de huir de aquí
Sé lo que hay que hacer
Para largarme de una vez a otro planeta
Ganas de huir de aquí
De no volverte a ver
Meter mi vida y mi locura
A esta maleta

Gracias
Oopa

Грибы - Акустическая версия

Кто дал грибы богу, что создал нас?
Кто мне ответит на этот вопрос?
Кто поставил слонов в моем сарае?
Что делают все эти живые на кладбище?
Что ты делаешь в моей жизни, давая мне указания?
Найди себе дело, я никому не принадлежу.
Иди рисуй граффити с двумя сердцами.
Найди себе идиота, кроткого и домашнего.

Хочется бежать отсюда.
Я знаю, что нужно сделать,
Чтобы свалить отсюда на другую планету.
Хочется бежать отсюда,
Чтобы больше тебя не видеть.
Сложить свою жизнь и свое безумие
В этот чемодан.

У меня есть немного английского, чтобы заказать выпивку.
Я использую испанский, чтобы платить за аренду.
Больно платить налоги.
То немногое, что у меня есть, уже выставлено на продажу.

Слишком много идиотов управляют миром.
Не за что держаться, я все потерял.
Я всегда путаю золото и грязь.
Живи своей жизнью, будь счастлива за меня.

Хочется бежать отсюда.
Я знаю, что нужно сделать,
Чтобы свалить отсюда на другую планету.
Хочется бежать отсюда,
Чтобы больше тебя не видеть.
Сложить свою жизнь и свое безумие
В этот чемодан, эй.

Хочется бежать отсюда.
Я знаю, что нужно сделать,
Чтобы свалить отсюда на другую планету.
Хочется бежать отсюда,
Чтобы больше тебя не видеть.
Сложить свою жизнь и свое безумие
В этот чемодан.

Спасибо.
Опа.