Penthouse - Ricardo Arjonatraduction en allemand
A
esta
azotea
Auf
diese
Dachterrasse
No
sube
el
recuerdo
steigt
die
Erinnerung
nicht
A
estas
alturas
In
diesen
Höhen
No
hay
tiempo
ni
azar
gibt
es
weder
Zeit
noch
Zufall
A
veces
me
encuentro
Manchmal
finde
ich
mich
Y
a
veces
me
pierdo
und
manchmal
verliere
ich
mich
Yo
vivo
en
las
nubes
Ich
lebe
in
den
Wolken
Me
dio
por
volar
Ich
beschloss
zu
fliegen
A
veces
me
da
por
pensarte
Manchmal
denke
ich
an
dich
Y
empiezo
a
sentir
gravedad
und
beginne,
die
Schwerkraft
zu
spüren
Después
me
da
por
olvidarte
Dann
beschließe
ich,
dich
zu
vergessen
Y
vuelve
la
libertad
und
die
Freiheit
kehrt
zurück
Yo
tengo
un
Penthouse
en
las
nubes
Ich
habe
ein
Penthouse
in
den
Wolken
Con
vistas
a
ningún
lugar
mit
Blick
auf
nirgendwo
Un
coro
de
30
querubes
Ein
Chor
von
30
Cherubinen
Que
no
saben
cantar
die
nicht
singen
können
Yo
tengo
mi
propio
planeta
Ich
habe
meinen
eigenen
Planeten
Mi
propio
sistema
solar
mein
eigenes
Sonnensystem
A
veces
pasas
como
cometa
Manchmal
ziehst
du
als
Komet
vorbei
Y
empiezo
a
bajar
und
ich
beginne
zu
sinken
Te
olvido
y
me
lanzo
a
volar
Ich
vergesse
dich
und
beginne
zu
fliegen
Me
dicen
que
el
tiempo
Sie
sagen
mir,
dass
die
Zeit
No
para
allá
abajo
da
unten
nicht
stillsteht
Me
tachan
de
loco
Sie
halten
mich
für
verrückt
No
quiero
bajar
Ich
will
nicht
runter
En
esta
azotea
Auf
dieser
Dachterrasse
Encuentro
el
atajo
finde
ich
den
Ausweg
Conspiro
con
todo
Ich
verschwöre
mich
mit
allem
Por
no
recordar
um
mich
nicht
zu
erinnern
Me
han
dicho
que
sigues
viviendo
Man
hat
mir
gesagt,
dass
du
weiterhin
Feliz
en
el
mismo
lugar
glücklich
am
selben
Ort
lebst
Y
mientras
yo
sigo
subiendo
Und
während
ich
weiter
aufsteige
Queriendo
olvidar
versuche
ich,
zu
vergessen
Yo
tengo
un
Penthouse
en
las
nubes
Ich
habe
ein
Penthouse
in
den
Wolken
Con
vistas
a
ningún
lugar
mit
Blick
auf
nirgendwo
Un
coro
de
30
querubes
Ein
Chor
von
30
Cherubinen
Que
no
saben
cantar
die
nicht
singen
können
Yo
tengo
mi
propio
planeta
Ich
habe
meinen
eigenen
Planeten
Mi
propio
sistema
solar
mein
eigenes
Sonnensystem
A
veces
pasas
como
cometa
Manchmal
ziehst
du
als
Komet
vorbei
Y
empiezo
a
bajar
und
ich
beginne
zu
sinken
Te
olvido
y
me
lanzo
a
volar
Ich
vergesse
dich
und
beginne
zu
fliegen
Yo
tengo
mi
propio
planeta
Ich
habe
meinen
eigenen
Planeten
Mi
propio
sistema
solar
mein
eigenes
Sonnensystem
A
veces
pasas
como
cometa
Manchmal
ziehst
du
als
Komet
vorbei
Y
empiezo
a
bajar
und
ich
beginne
zu
sinken
Te
olvido
y
me
lanzo
a
volar
Ich
vergesse
dich
und
beginne
zu
fliegen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.