Ricardo Arjona - Sobrevivirás - Versión Acústica - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ricardo Arjona - Sobrevivirás - Versión Acústica




Sobrevivirás - Versión Acústica
¿Hacemos la siguiente de una vez?
Давайте сделаем следующий сразу?
De Blanco también
Тоже из "Белого"
Vamos a hacer este segmento
Давайте сделаем этот сегмент
Para un disco que pensábamos que no lo íbamos a hacer acá
За запись, которую мы думали, что не собираемся делать здесь
Fue a última hora que decidimos que teníamos que poner
В последний момент мы решили, что должны поставить
Por lo menos tres o cuatro canciones
Хотя бы три-четыре песни
Las teníamos toda reservadas para esa gira que nunca se dio
Мы забронировали их всех для этого тура, который так и не состоялся.
Pero ya nos vamos a lanzar por ahí
Но теперь мы собираемся запустить там, а
Así que vamos a hacer este pequeño segmento de las canciones de Blanco
Итак, мы собираемся исполнить этот небольшой отрывок из песен "Blanco".
Este, vamo', vamo', Víctor
Это, пошли, пошли, Виктор
Ah-ah, ah-ah
Ах ах ах ах
Ah-ah
Ах ах
Ah-ah, ah-ah
Ах ах ах ах
Ah-ah, ah
Ах ах ах
Uh-uh-uh-uh
Э-э-э-э-э
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах, ах
Lo sabe muy bien Dios
Бог очень хорошо знает
Tiré mucho a la mierda mi pasado
Я бросил много дерьма в свое прошлое
Quiero volver con vos
Я хочу вернуться с тобой
Lavar con agua fresca los pecados
Смой грехи пресной водой
Volver a comenzar
Back to start
Podría estar mintiendo, ten cuidado
Я могу солгать, будь осторожен
Hubo noches que te amé
Были ночи, когда я любил тебя
Y días que te odié con toda el alma
И дни, когда я ненавидел тебя всей душой
No entiendo bien por qué (por qué)
Я не совсем понимаю, почему (почему)
Contigo o sin ti no tengo calma
С тобой или без тебя я не спокоен
No vuelvas a caer
не падай снова
No importa lo que diga, no he cambiado
Что бы я ни говорил, я не изменился
Y sálvate de
и спаси себя от меня
No me aceptes más
не принимай меня больше
Vengo a suplicarte, pero
Я пришел просить тебя, но
Piensa un poco en ti
немного подумать о тебе
Sobrevivirás
вы будете выживать
Aunque te suplique
Даже если я умоляю тебя
Dime no
скажи мне нет
Te quiero, ya lo ves
Я люблю тебя, ты видишь
Me muero por volver, pero te pido
Я умираю, чтобы вернуться, но я прошу тебя
No lo hagas otra vez
Не делай это опять
Lo mío aunque lo intente está perdido
Моя, даже если я попытаюсь, потеряется
Conoces lo que soy
ты знаешь, кто я
No volverá a ser flor
Это не будет цветок снова
Fruto podrido
гнилые фрукты
Y sálvate de
и спаси себя от меня
No me aceptes más
не принимай меня больше
Vengo a suplicarte, pero
Я пришел просить тебя, но
Piensa un poco en ti
немного подумать о тебе
Sobrevivirás
вы будете выживать
Aunque te suplique
Даже если я умоляю тебя
Dime no
скажи мне нет
Busco en mi fracaso
Я ищу в своей неудаче
La oportunidad
Возможность
Entiende, no hagas caso
понять не слушай
Sigue en libertad
оставайся свободным
Y sálvate de
и спаси себя от меня
No me aceptes más
не принимай меня больше
Vengo a suplicarte, pero
Я пришел просить тебя, но
Piensa un poco en ti
немного подумать о тебе
Sobrevivirás
вы будете выживать
Aunque te suplique
Даже если я умоляю тебя
Dime no
скажи мне нет





Writer(s): Ricardo Arjona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.