Paroles et traduction Ricardo Braga - Roberto Collection

Quero que você me aqueça neste inverno
E que tudo mais vá pro inferno

Lembro de você irreverente e atrevido
Como naquele tempo eu queria ter sido
Com o seu terno barato e seu cabelo comprido
Você falava coisas que ninguém tinha ouvido

E todo mundo cantava
E todo mundo cantava

Splish, splash!
Fez o beijo que eu dei
Nela dentro do cinema

É proibido fumar
Diz um aviso que eu li
É proibido fumar
Pois o fogo pode pegar

Eu tive um calhambeque como aquele seu
Como um leão também eu andei solto nas ruas
A garota do bairro o lobo mau conheceu
Parou na contramão em uma noite de lua

E todo mundo cantava
E todo mundo cantava

Estava com um broto no portão
Quando um grito ouvi
Pega ladrão!

Aquele beijo que te dei
Nunca, nunca mais esquecerei

Garota papo firme mesmo era Rosinha
Mas foi namoradinha de um amigo meu
Candinha não faltava, em todo bairro tinha
Meu ar de moço bom, a ela não convenceu

E todo mundo cantava
E todo mundo cantava

Querem acabar comigo
Nem eu mesmo sei por que

Eu te darei o céu, meu bem
E o meu amor também
Eu te darei o céu, meu bem
E o meu amor também

Um dia fui terrível pois não tive saída
Queria só gostar de quem gostasse de mim
Mas quis modificar o meu modo de vida
Para agradar alguém que não servia pra mim

E todo mundo cantava
E todo mundo cantava

Quando você se separou de mim

De que vale tudo isso
Se você não está aqui
De que vale tudo isso
Se você não está aqui

Nenhum dinheiro paga esta saudade de alguém
E as flores que morreram no jardim da nossa casa
Eu corria demais só pra te ver, meu bem
Mas sua estupidez não deixou ver que eu te amava

E todo mundo cantava
E todo mundo cantava

Se você pensa que vai fazer de mim
O que faz com todo mundo que te ama

Eu te amo, eu te amo, eu te amo

Nas curvas da estrada de Santos eu vi
Todos estavam surdos e o mundo ia explodir
Debaixo dos caracóis do meu cabelo senti
Tudo certo como dois e dois são cinco, seu grito ouvi

E todo mundo cantava
E todo mundo cantava

Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesus Cristo, eu estou aqui

Eu vou pedir
Que as crianças não deixem de sorrir

Assim a minha vida foi mudando também
Meu bem ficou tão linda esperando neném
No quintal do vizinho eu plantei uma flor
Então no meu caminho a primavera chegou

E todo mundo cantava
E todo mundo cantava

Além do horizonte deve ter
Algum lugar bonito pra viver em paz

Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder cantar
Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder cantar

Você vai ser eterno como suas canções
Pode mudar o mundo e as opiniões
Quando chegar o inverno aos nossos corações
Você vai aquecer as nossas recordações

Cantando, sempre cantando
Cantando, sempre cantando

Não adianta nem tentar me esquecer
Durante muito tempo em sua vida eu vou viver

Eu não sou contra o progresso
Mas apelo pro bom senso
Roberto não existe outro
Isso é o que eu penso

Я хочу, чтобы ты согрел меня этой зимой
И пусть все остальное пойдет в ад

Я помню тебя непочтительным и дерзким
Как в то время я хотел, чтобы я был
С ее дешевым костюмом и длинными волосами
Вы говорили то, что никто не слышал

И все пели
И все пели

Splish, splash!
Сделал поцелуй, который я дал.
В ней в кинотеатре

Курение запрещено
Это говорит предупреждение, которое я прочитал
Курение запрещено
Потому что огонь может поймать

У меня был драндулет, как у тебя.
Как лев, я тоже гулял по улицам.
Девушка по соседству, плохой волк встретил
Остановилась на обратном пути в лунную ночь.

И все пели
И все пели

Был с бутоном в воротах,
Когда я услышал крик,
Поймай вора!

Тот поцелуй, который я дал тебе.
Я никогда, никогда больше не забуду.

Девушка болтовня фирма даже была Розинья
Но это была подружка моего друга
Не было недостатка в кандине, в каждом районе было
Мой молодой воздух хорошо, она не убедила

И все пели
И все пели

Они хотят покончить со мной.
Я даже не знаю, почему

Я дам тебе небеса, мое добро
И моя любовь тоже
Я дам тебе небеса, мое добро
И моя любовь тоже

Однажды я был ужасен, потому что у меня не было выхода
Я просто хотел, чтобы мне нравились те, кто мне нравился.
Но я хотел изменить свой образ жизни.
Чтобы угодить тому, кто не служил мне.

И все пели
И все пели

Когда ты расстался со мной

Чего все это стоит
Если тебя здесь нет
Чего все это стоит
Если тебя здесь нет

Никакие деньги не платят эту тоску по кому-то
И цветы, которые умерли в саду нашего дома,
Я слишком много бегал, чтобы увидеть тебя, мой хороший
Но твоя глупость не позволила увидеть, что я люблю тебя.

И все пели
И все пели

Если ты думаешь, что сделаешь меня
Что он делает со всеми, кто любит тебя

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя

На поворотах дороги Сантос Я видел
Все были глухими, и мир собирался взорваться.
Под улитками моих волос я чувствовал
Все в порядке, как два, а два-пять, твой крик, я слышал,

И все пели
И все пели

Иисус Христос, Иисус Христос
Иисус Христос, Я здесь

Я попрошу
Пусть дети не перестанут улыбаться

И моя жизнь тоже изменилась.
Мой хороший был так прекрасен, ожидая ребенка
Во дворе соседа я посадил цветок
Так что на моем пути пришла весна.

И все пели
И все пели

За горизонтом должно быть
Какое-нибудь красивое место, чтобы жить в мире

Я хочу иметь миллион друзей
И намного сильнее, чтобы петь.
Я хочу иметь миллион друзей
И намного сильнее, чтобы петь.

Вы будете вечны, как ваши песни
Это может изменить мир и мнения
Когда зима придет в наши сердца,
Вы согреете наши воспоминания

Пение, всегда пение
Пение, всегда пение

Нет смысла даже пытаться забыть меня
Долгое время в твоей жизни я буду жить

Я не против прогресса
Но я призываю к здравому смыслу
Роберто нет другого
Вот что я думаю