Ricardo Caballero - La Mujer Que Quise Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ricardo Caballero - La Mujer Que Quise Amar




La Mujer Que Quise Amar
The Woman I Want to Love
que sientes que hace falta
I know you feel like something's missing,
Que no dejas de extrañar
That you can't stop missing,
Que te quieran de verdad
That you're truly loved,
Se que algo te ha salido mal
I know something's gone wrong for you,
Y no consigues encontrar
And you can't find,
Aquel amor que alguna vez
A love that you were once,
Te han prometido
Promised.
que el tiempo no perdona
I know that time does not forgive,
Y que a veces piensas que es muy tarde ya
And that sometimes you think it's too late,
Para dar un paso atrás
To take a step back,
que mereces mucho más
I know you deserve much more,
Alguien quien te haga suspirar
Someone who makes you sigh,
Alguien que de todo por ti
Someone who gives you everything,
Y que te vuelva a enamorar
And makes you fall in love again.
Te ofrezco lo que no
I offer you what I don't have,
Te han ofrecido
They have offered you,
Abrirte por completo el corazón
To open your heart completely,
Quererte como siempre habías querido
To love you as you've always wanted,
Vivir la vida haciéndote el amor
To live life making love to you,
Hacer que no olvides jamas
To make you never forget,
Que la mujer que quise amar
That the woman I wanted to love,
La hallé contigo
I found with you.
Me imagino como duele
I imagine how it hurts,
Pero siempre puedes volver a empezar
But you can always start over,
Terminar tu soledad
End your loneliness,
Vivir con toda intensidad
Live life to the fullest,
Dejar tu alma en libertad
Set your soul free,
Y despertarte junto a mi
And wake up next to me,
Y no dejar de ser feliz.
And never stop being happy.
Te ofrezco lo que no
I offer you what I don't have,
Te han ofrecido
They have offered you,
Abrirte por completo el corazón
To open your heart completely,
Quererte como siempre habías querido
To love you as you've always wanted,
Vivir la vida haciéndote el amor
To live life making love to you,
Hacer que no olvides jamas
To make you never forget,
Que la mujer que quise amar
That the woman I wanted to love,
Te ofrezco lo que no
I offer you what I don't have,
Te han ofrecido
They have offered you,
Abrirte por completo el corazón
To open your heart completely,
Quererte como siempre habías querido
To love you as you've always wanted,
Vivir la vida haciéndote el amor
To live life making love to you,
Hacer que no olvides jamas
To make you never forget,
Que la mujer que quise amar
That the woman I wanted to love,
La hallé contigo
I found with you.





Writer(s): Juan Gabriel Esquivel Ledesma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.