Paroles et traduction Ricardo Chaves - Acabou

Acabou

Eu tenho andado meio preocupado
Ando confuso ando meio calado
Querendo te ver
E no silêncio no escuro do quarto
Ando revendo nossos velhos retratos
E agora vem você dizer

Acabou, acabou
Acabou, acabou

Eu tão acostumado a ter tudo na mão
Tão acostumado a ter sempre razão
Perdi a noção de tempo
Espaço e direção
E agora vem você dizer

Que acabou, acabou
Acabou, acabou

Eu tenho andado meio preocupado
Ando confuso ando meio calado
Querendo te ver eh
E no silêncio no escuro do quarto
Ando revendo nossos velhos retratos
E agora vem você dizer

Acabou, acabou
Acabou, acabou

E eu tão acostumado a ter tudo na mão
Tão acostumado a ter sempre razão
Perdi a noção de tempo
Espaço e direção
E agora vem você dizer

Que acabou, acabou
Acabou, acabou

Acabou, acabou
Acabou, acabou

It's Over

I have been a little worried
I've been confused and a little quiet
Wanting to see you
And in the silence in the dark of the room
I've been reviewing our old portraits
And now you come to tell me

It's over, it's over
It's over, it's over

I'm so used to having everything in hand
So used to always being right
I lost track of time
Space and direction
And now you come to tell me

That it's over, it's over
It's over, it's over

I have been a little worried
I've been confused and a little quiet
Wanting to see you, eh
And in the silence in the dark of the room
I've been reviewing our old portraits
And now you come to tell me

It's over, it's over
It's over, it's over

And I'm so used to having everything in hand
So used to always being right
I lost track of time
Space and direction
And now you come to tell me

That it's over, it's over
It's over, it's over

It's over, it's over
It's over, it's over