Paroles et traduction Ricardo Chaves - Balanço do Trem
Sai
do
chão,
vai
Оторвись
от
Земли,
иди
Dessa
vez
eu
tô
sentindo,
eu
sei
que
vai
На
этот
раз
я
чувствую,
я
знаю,
что
это
будет
Chega
perto
que
isso
é
bom,
nunca
é
demais
Это
близко
к
тому,
что
это
хорошо,
это
никогда
не
повредит
Por
favor,
não
faça
tipo,
nem
vem
Пожалуйста,
не
молись,
и
не
приходи
Pode
embarcar
nessa
viagem
também
Вы
также
можете
отправиться
в
это
путешествие
Apague
a
luz
e
venha
logo,
meu
bem
Выключи
свет
и
приходи
скорее,
моя
доброта
Aproveitando
o
balanço
do
trem
Воспользовавшись
качелями
поезда
Segure
a
onda,
saiu
da
estação
Держись
за
волну,
покинул
станцию,
Tome
cuidado
onde
põe
a
mão
Будьте
осторожны,
где
вы
кладете
руку
Olhe
para
frente,
seu
maquinista
Смотри
вперед,
твой
машинист
Para
não
tirar
esse
trem
da
linha,
não
Чтобы
не
сбить
этот
поезд
с
пути,
нет
Piuí,
piuí,
piuí,
não
deixe
o
trem
descarrilhar
Пиуи,
пиуи,
пиуи,
не
позволяйте
поезду
сходить
с
рельсов
Piuí,
piuí,
piuí,
bote
a
mão...
Пюи,
Пюи,
Пюи,
руки...
Piuí,
piuí,
piuí,
não
deixe
o
trem...
Пиуи,
пиуи,
пиуи,
Не
покидай
поезд...
Dessa
vez
eu
tô
sentindo,
eu
sei
que
vai
На
этот
раз
я
чувствую,
я
знаю,
что
это
будет
Chega
perto
que
isso
é
bom,
nunca
é
demais
Это
близко
к
тому,
что
это
хорошо,
это
никогда
не
повредит
Por
favor,
não
faça
tipo,
há,
nem
vem
Пожалуйста,
не
делай,
что
есть,
и
не
приходи
Pode
embarcar
nessa
viagem
também
Вы
также
можете
отправиться
в
это
путешествие
Apague
a
luz
e
venha
logo,
meu
bem
Выключи
свет
и
приходи
скорее,
моя
доброта
Aproveitando
o
balanço
do
trem
Воспользовавшись
качелями
поезда
Segure
a
onda,
saiu
da
estação
Держись
за
волну,
покинул
станцию,
Tome
cuidado
onde
põe
a
mão
Будьте
осторожны,
где
вы
кладете
руку
Olhe
para
frente,
seu
maquinista
Смотри
вперед,
твой
машинист
Para
não
tirar
esse
trem
da
linha,
não
Чтобы
не
сбить
этот
поезд
с
пути,
нет
E
bote
a
mão
no
meu
ombro
И
положи
руку
мне
на
плечо.
Piuí,
piuí,
piuí,
não
deixe
o
trem
descarrilhar
Пиуи,
пиуи,
пиуи,
не
позволяйте
поезду
сходить
с
рельсов
Piuí,
piuí,
piuí,
bote
a
mão
no
meu
ombro
Пюи,
Пюи,
Пюи,
положи
руку
мне
на
плечо.
Piuí,
piuí,
piuí,
olha
o
bicho!
Пий,
Пий,
Пий,
посмотри
на
зверя!
Apague
a
luz
e
venha
logo,
meu
bem
Выключи
свет
и
приходи
скорее,
моя
доброта
Aproveitando
o
balanço
do
trem
Воспользовавшись
качелями
поезда
Segure
a
onda,
saiu
da
estação
Держись
за
волну,
покинул
станцию,
Agora
eu
quero
todos
vocês
fazendo
a
coreografia
Теперь
я
хочу,
чтобы
вы
все
занимались
хореографией
Ô,
bicho
bom!
О,
хороший
зверь!
Piuí,
piuí,
piuí,
bote
a
mão
no
meu
ombro
Пюи,
Пюи,
Пюи,
положи
руку
мне
на
плечо.
Piuí,
piuí,
piuí,
não
deixe
o
trem
descarrilhar
Пиуи,
пиуи,
пиуи,
не
позволяйте
поезду
сходить
с
рельсов
Piuí,
piuí,
piuí,
bote
a
mão
no
meu
ombro
Пюи,
Пюи,
Пюи,
положи
руку
мне
на
плечо.
Piuí,
piuí,
piuí,
tchau,
galera!
Пюи,
Пюи,
Пюи,
пока,
ребята!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricardo Chaves, Emerson Leao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.