Paroles et traduction Ricardo Chaves - Deitar e Rolar
Quem
viver
verá
que
a
festa
começou,
não
vai
parar
Those
who
live
will
see
that
the
party
has
begun,
it
will
not
stop
Veja,
veja,
que
beleza,
o
suingue
está
no
ar
Look,
look,
what
a
beauty,
the
swing
is
in
the
air
Olha
a
alegria
do
bicho,
galera!
Look
at
the
joy
of
the
animal,
guys!
Sobe
e
desce
ladeira,
eu
vou
lá
Climb
up
and
down
the
hill,
I'll
go
there
Roda
de
capoeira,
din,
din,
dá
Capoeira
circle,
ding,
ding,
da
Dia
de
sexta-feira
é
de
paz
Friday
is
a
day
of
peace
Se
eu
vou
você
vai
If
I
go,
you
go
Vou
batendo
perna
no
bicho!
I'm
going
to
party
with
the
others!
Sobe
e
desce
ladeira,
eu
vou
lá
Climb
up
and
down
the
hill,
I'll
go
there
Roda
de
capoeira,
din,
din,
dá
Capoeira
circle,
ding,
ding,
da
Dia
de
sexta-feira...
Friday...
Eu
não
quero
ver
ninguém
parado
I
don't
want
to
see
anyone
sitting
Sai
do
chão
você,
vai!
Get
up
from
the
floor,
you,
go!
Volta
e
meia,
é
casa
cheia,
diz
aí,
eu
vou
deitar
e
rolar
Every
now
and
then,
it's
a
full
house,
tell
me,
I'm
going
to
lay
down
and
roll
Vira
e
mexe,
vai,
se
balança,
cai,
deixa
o
corpo
rodar
Time
and
time
again,
go,
swing,
fall,
let
your
body
roll
Volta
e
meia,
é
casa
cheia,
vou
deitar
e
rolar
Every
now
and
then,
it's
a
full
house,
I'm
going
to
lay
down
and
roll
Vira
e
mexe,
vai,
se
balança,
cai,
deixa
o
corpo
rodar
Time
and
time
again,
go,
swing,
fall,
let
your
body
roll
Quem
viver
verá
que
a
festa
começou,
não
vai
parar
Those
who
live
will
see
that
the
party
has
begun,
it
will
not
stop
Olha
tem
que
viver,
tem
que
viver,
tem
que
viver
Look,
you
have
to
live,
you
have
to
live,
you
have
to
live
Veja,
veja,
que
beleza,
o
suingue
está
no
ar
Look,
look,
what
a
beauty,
the
swing
is
in
the
air
Sobe
e
desce
ladeira,
eu
vou
lá
Climb
up
and
down
the
hill,
I'll
go
there
Roda
de
capoeira,
din,
din,
dá
Capoeira
circle,
ding,
ding,
da
Dia
de
sexta-feira
é
de
paz
Friday
is
a
day
of
peace
Se
eu
for
você
vai,
venha
If
I
go,
you
go,
come
on
Sobe
e
desce
ladeira,
eu
vou
lá
Climb
up
and
down
the
hill,
I'll
go
there
Roda
de
capoeira,
din,
din,
dá
Capoeira
circle,
ding,
ding,
da
Dia
de
sexta-feira
é
de
paz
Friday
is
a
day
of
peace
Se
eu
for
você
vai,
cadê?
Cadê?
Cadê?
If
I
go,
you
go,
where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Volta
e
meia,
é
casa
cheia
Every
now
and
then,
it's
a
full
house
Vira
e
mexe,
vai,
se
balança,
cai,
deixa
o
corpo
rodar
Time
and
time
again,
go,
swing,
fall,
let
your
body
roll
Volta
e
meia,
é
casa
cheia,
eu
vou
deitar
e
rolar
Every
now
and
then,
it's
a
full
house,
I'm
going
to
lay
down
and
roll
Vira
e
mexe,
vai,
se
balança,
cai,
deixa
o
corpo
rodar
Time
and
time
again,
go,
swing,
fall,
let
your
body
roll
Prepara
pra
subir!
Get
ready
to
climb!
Volta
e
meia,
é
casa
cheia,
eu
vou
deitar
e
rolar
Every
now
and
then,
it's
a
full
house,
I'm
going
to
lay
down
and
roll
Vira
e
mexe,
vai,
se
balança,
cai,
deixa
o
corpo
rodar
Time
and
time
again,
go,
swing,
fall,
let
your
body
roll
Volta
e
meia,
é
casa
cheia,
eu
vou
deitar
e
rolar
Every
now
and
then,
it's
a
full
house,
I'm
going
to
lay
down
and
roll
Vira
e
mexe,
vai,
se
balança,
cai,
deixa
o
corpo
rodar,
rodar!
Time
and
time
again,
go,
swing,
fall,
let
your
body
roll,
roll!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.