Paroles et traduction Ricardo Chaves - Sexta-Féira
No
fim
da
tarde
de
sexta-feira
In
the
late
afternoon
of
Friday
Se
o
tempo
não
mudar
If
the
weather
doesn't
change
Nos
bares
da
cidade
inteira
In
the
bars
of
the
entire
city
As
coisas
vão
rolar
Things
are
going
to
go
down
Aí
quem
ficar
de
bobeira
So
whoever
idles
away
Por
certo
vai
dançar
Will
surely
dance
E
pode
ter
um
final
de
semana
And
may
have
a
weekend
Sem
ter
nada
pra
contar
With
nothing
to
tell
Toda
menina
que
quer
namorar
Every
girl
who
wants
to
date
Sexta-feira
vai
rodar
Will
be
out
on
Friday
O
cara-de-pau
que
só
quer
paquerar
The
slick
guy
who
only
wants
to
flirt
Sexta-feira
vai
rodar
Will
be
out
on
Friday
O
cara-de-pau
que
só
quer
descansar
The
homebody
who
just
wants
to
relax
Sexta-feira
vai
rodar
Will
be
out
on
Friday
Até
quem
casou
e
não
quer
se
acomodar
Even
those
who
are
married
and
don't
want
to
settle
down
Sexta-feira
vai
rodar
Will
be
out
on
Friday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.