Paroles et traduction Ricardo De Sá - Fantasia
Porque
é
que
ainda
não
aprendi,
Why
haven't
I
learned
yet,
Que
sou
demais
para
ti
That
I'm
too
much
for
you
Só
sou
é
parvo
por
te
amar
sem
saber
I'm
just
a
fool
for
loving
you
without
knowing
Não
vou
chorar,
no
colo
de
ninguém
I
won't
cry,
in
anyone's
lap
Nem
parar
de
viver
também
I
won't
stop
living
either
Vou
seguir
o
meu
rumo
I'll
follow
my
path
Isso
sim.
That's
for
sure.
Tirar
este
ar
triste
e
ver
se
me
aprumo,
Get
rid
of
this
sad
air
and
I'll
stand
up,
Dessa
laranja
já
não
sai
sumo
There's
no
juice
left
in
this
orange
E
sair
não
é
para
mim...
And
leaving
is
not
for
me...
Nem
sempre
se
escolhe
a
pessoa
certa
para
se
amar
You
don't
always
choose
the
right
person
to
love
Às
vezes
o
filme
na
nossa
cabeça,
não
é
o
que
está
a
dar,
Sometimes
the
movie
in
our
heads,
is
not
what's
playing,
É
fantasia,
só
quero
acreditar,
It's
fantasy,
I
just
want
to
believe,
Que
não
vai
acabar...
That
it
won't
end...
Mas
tenho
de
me
curar!
But
I
have
to
heal!
Eu
vou
onde
tiver
de
ir
I'll
go
wherever
I
need
to
Eu
faço
que
tiver
de
ser
I'll
do
what
I
need
to
do
E
eu
não
vou
mais
fugir
And
I'm
not
going
to
run
anymore
Eu
não
quero
mais
te
entender
I
don't
want
to
understand
you
anymore
Não
sou
livre
de
mim
I'm
not
free
from
myself
Sou
prisioneiro
da
minha
realidade
I'm
a
prisoner
of
my
own
reality
Mas
amo
a
vida
mesmo
assim
But
I
still
love
life
Busco
sempre
o
lado
puro
da
verdade
I
always
look
for
the
pure
side
of
truth
Nem
sempre
se
escolhe
a
pessoa
certa
para
se
amar
You
don't
always
choose
the
right
person
to
love
Às
vezes
o
filme
na
nossa
cabeça,
não
é
o
que
está
a
dar,
Sometimes
the
movie
in
our
heads,
is
not
what's
playing,
É
fantasia,
só
quero
acreditar,
It's
fantasy,
I
just
want
to
believe,
Que
não
vai
acabar...
That
it
won't
end...
Mas
tenho
de
me
curar!
But
I
have
to
heal!
É
fantasia,
só
quero
acreditar,
It's
fantasy,
I
just
want
to
believe,
Que
não
vai
acabar...
That
it
won't
end...
Mas
tenho
de
me
curar!
But
I
have
to
heal!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.