Intensa - Ricardo Del Bufalo traduction en allemand

Intensa

Me escribes 2, 3, 20 veces al día
Para preguntarme qué vamos a hacer
Te he dicho mil veces que te avisaría (yo te aviso)
Eso significa, no te avisaré

No soy yo
Eres tú
Que escribe de un WhatsApp desconocido
Doble check azul contigo
Siento que

Estas intensa
Y creo que
Eres intensa
Intensa, intensa, intensa
Eres intensa, intensa

Intensa como la luz del día
Como mirar al sol con las pupilas dilatadas
Intensa como una caricia en la herida
Caricia de cajera con sus uñas nacaradas

No soy yo
Eres tú
Quien pide que la siga
Tú Instagram da sida
Siento que

Estas intensa
Y creo que
Eres intensa
Intensa, intensa, intensa
Eres intensa, intensa

Intensa que dice "te amo" y ni siquiera se ha empatado
Haces collage de fotos antes de haberla dado
Intensa como feminista atacando el patriarcado
Cómo puedo escucharte si tienes los sobacos poblados?
Intensa como lectora empedernida de Neruda
Lo recitas hasta en el gimnasio cuando el culo me suda
"Me gustas cuando callas porque estás como ausente"
Deberías hacerle caso y callarte para siempre

Porque eres intensa
Intensa, intensa, intensa
Amiga date cuenta
Eres una intensa

MUÉRETE
MUÉRETE
MUÉRETE MUÉRETE MUÉRETE
MUÉRETE MUÉRETE MUÉRETE

Amiga date cuenta
Eres una intensa

Intensiv

Du schreibst mir 2, 3, 20 Mal am Tag
Um mich zu fragen, was wir machen werden
Ich habe dir tausendmal gesagt, dass ich dir Bescheid geben würde (Ich geb' Bescheid)
Das bedeutet, ich werde dir nicht Bescheid geben

Nicht ich bin es
Du bist es
Die von einer unbekannten WhatsApp-Nummer schreibt
Doppelter blauer Haken bei dir
Ich fühle, dass

Du intensiv bist
Und ich glaube, dass
Du intensiv bist
Intensiv, intensiv, intensiv
Du bist intensiv, intensiv

Intensiv wie das Tageslicht
Wie in die Sonne schauen mit erweiterten Pupillen
Intensiv wie eine Liebkosung auf der Wunde
Liebkosung einer Kassiererin mit ihren Perlmutt-Nägeln

Nicht ich bin es
Du bist es
Die darum bittet, dass ich ihr folge
Dein Instagram gibt AIDS
Ich fühle, dass

Du intensiv bist
Und ich glaube, dass
Du intensiv bist
Intensiv, intensiv, intensiv
Du bist intensiv, intensiv

Intensiv, die "Ich liebe dich" sagt und noch nicht mal ein Paar ist
Du machst Fotocollagen, bevor wir überhaupt miteinander geschlafen haben
Intensiv wie eine Feministin, die das Patriarchat angreift
Wie kann ich dir zuhören, wenn du behaarte Achseln hast?
Intensiv wie eine leidenschaftliche Leserin von Neruda
Du zitierst ihn sogar im Fitnessstudio, wenn mir der Arsch schwitzt
"Ich mag dich, wenn du schweigst, weil du wie abwesend bist"
Du solltest darauf hören und für immer schweigen

Weil du intensiv bist
Intensiv, intensiv, intensiv
Freundin, sieh es ein
Du bist eine Intensive

STIRB
STIRB
STIRB STIRB STIRB
STIRB STIRB STIRB

Freundin, sieh es ein
Du bist eine Intensive