Paroles et traduction Ricardo Del Bufalo - Intensa
Me
escribes
2,
3,
20
veces
al
día
You
write
to
me
2,
3,
20
times
a
day
Para
preguntarme
qué
vamos
a
hacer
Asking
me
what
we're
going
to
do
Te
he
dicho
mil
veces
que
te
avisaría
(yo
te
aviso)
I
have
told
you
a
thousand
times
that
I
will
let
you
know
(I
will
let
you
know)
Eso
significa,
no
te
avisaré
That
means,
I
won't
let
you
know
No
soy
yo
It's
not
me
Eres
tú
It's
you
Que
escribe
de
un
WhatsApp
desconocido
Who
writes
from
an
unknown
WhatsApp
Doble
check
azul
contigo
Double
check
with
you
in
blue
Siento
que
I
feel
that
Estas
intensa
You're
intense
Y
creo
que
And
I
think
Eres
intensa
You're
intense
Intensa,
intensa,
intensa
Intense,
intense,
intense
Eres
intensa,
intensa
You're
intense,
intense
Intensa
como
la
luz
del
día
Intense
like
the
light
of
day
Como
mirar
al
sol
con
las
pupilas
dilatadas
Like
looking
at
the
sun
with
dilated
pupils
Intensa
como
una
caricia
en
la
herida
Intense
as
a
caress
in
a
wound
Caricia
de
cajera
con
sus
uñas
nacaradas
Cashier's
caress
with
her
mother-of-pearl
nails
No
soy
yo
It's
not
me
Eres
tú
It's
you
Quien
pide
que
la
siga
Who
asks
me
to
follow
her
Tú
Instagram
da
sida
Your
Instagram
is
deadly
Siento
que
I
feel
that
Estas
intensa
You're
intense
Y
creo
que
And
I
think
Eres
intensa
You're
intense
Intensa,
intensa,
intensa
Intense,
intense,
intense
Eres
intensa,
intensa
You're
intense,
intense
Intensa
que
dice
"te
amo"
y
ni
siquiera
se
ha
empatado
Intense
saying
"I
love
you"
and
not
even
being
tied
down
Haces
collage
de
fotos
antes
de
haberla
dado
You
make
photo
collages
before
giving
them
Intensa
como
feminista
atacando
el
patriarcado
Intense
like
a
feminist
attacking
the
patriarchy
Cómo
puedo
escucharte
si
tienes
los
sobacos
poblados?
How
can
I
listen
to
you
with
your
armpits
full?
Intensa
como
lectora
empedernida
de
Neruda
Intense
like
a
hardened
reader
of
Neruda
Lo
recitas
hasta
en
el
gimnasio
cuando
el
culo
me
suda
You
recite
it
even
in
the
gym
when
my
ass
sweats
"Me
gustas
cuando
callas
porque
estás
como
ausente"
"I
like
you
when
you
shut
up
because
you're
like
absent"
Deberías
hacerle
caso
y
callarte
para
siempre
You
should
listen
to
him
and
shut
up
for
good
Porque
eres
intensa
Because
you're
intense
Intensa,
intensa,
intensa
Intense,
intense,
intense
Amiga
date
cuenta
Girl,
realize
Eres
una
intensa
You're
intense
MUÉRETE
DIE
MUÉRETE
DIE
MUÉRETE
MUÉRETE
MUÉRETE
DIE
DIE
DIE
DIE
MUÉRETE
MUÉRETE
MUÉRETE
DIE
DIE
DIE
DIE
Amiga
date
cuenta
Girl,
realize
Eres
una
intensa
You're
intense
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.