Paroles et traduction Ricardo Drue - Holding On (Trinidad and Tobago Carnival Soca 2015)

Holding On (Trinidad and Tobago Carnival Soca 2015)

So take ah wine with yuh partner,
Hol on!
And leh we jump up together, hol on!
Ah take ah wine on yuh partner, hol on!
Hol on! Hol on!
So take ah wine with yuh partner,
Hol on!
And leh we jump up together, hol on!
Ah take ah wine on yuh partner, hol on!

Ah cant help the way ah feel,
I m tellin You the truth,
You know what s the deal
Do you wah mah love, ah will reveal,
Some Say dis is fake, ah know dis is real,
Cause you take me high igh, igh, igh, igh! Higher than ah been before,
With you ah could fly ay, ay, ay, ayyy, yeah You give me the wings to soar, yeah

So lets jump up together, lets wine down together
We ll have one forever, your all that ah need
Even on Carnival day, we put our love on display
Dem odda people jealous anyway.

So I m holdin on to love, I m never lettin go We doh ahve to rush, we can take it slow And baby ah doh mind spendin Carnival with you
All behind de truck, winin down de road and
Baby jus, stay with meh!
I ll never
Keep wukkin
Is me and you tonight, me and you tonight! Jus take ah wine, and spend some time There s only one thing that you should know.

So shine ah light on me baby, so ah come alive
And we ll parade and break away, lets celebrate Life, yeah!
Cause you take me high igh, igh, igh, igh! Higher than ah been before,
With you ah could fly ay, ay, ay, ayyy, yeah You give me the wings to soar, yeah

So lets jump up together, lets wine down together
We ll have one forever, your all that ah need
Even on Carnival day, we put our love on display
Dem odda people jealous anyway.

So I m holdin on to love, I m never lettin go We doh ahve to rush, we can take it slow And baby ah doh mind spendin Carnival with you
All behind de truck, winin down de road and
Baby jus, stay with meh!
I ll never
Keep wukkin
Is me and you tonight, me and you tonight! Jus take ah wine, and spend some time There s only one thing that you should know.

So I m holdin on to love, I m never lettin go We doh ahve to rush, we can take it slow And baby ah doh mind spendin Carnival with you
All behind de truck, winin down de road and
Baby jus, stay with meh!
I ll never
Keep wukkin
Is me and you tonight, me and you tonight! Jus take ah wine, and spend some time There s only one thing that you should know.

So take ah wine with yuh partner,
Hol on!
And leh we jump up together, hol on!
Ah take ah wine on yuh partner, hol on!
Hol on! Hol on!
So take ah wine with yuh partner,
Hol on!
And leh we jump up together, hol on!
Ah take ah wine on yuh partner, hol on!
Hol on! Hol on!

Держусь (Trinidad and Tobago Carnival Soca 2015)

Так возьми и танцуй со своей партнершей,
Держись!
И давай прыгать вместе, держись!
Я танцую со своей партнершей, держись!
Держись! Держись!
Так возьми и танцуй со своей партнершей,
Держись!
И давай прыгать вместе, держись!
Я танцую со своей партнершей, держись!

Я не могу удержаться от своих чувств,
Я говорю тебе правду,
Ты знаешь, в чем дело,
Хочешь мою любовь, я ее покажу,
Некоторые говорят, что это фальшивка, я знаю, это реально,
Потому что ты поднимаешь меня высоко-высоко-высоко-высоко-высоко! Выше, чем я был раньше,
С тобой я могу летать, да, да, да, да, да! Ты даешь мне крылья, чтобы парить, да

Так давай прыгать вместе, давай танцуем вместе,
У нас будет все время, ты мне нужен,
Даже в день карнавала мы покажем нашу любовь,
Потому что все равно ревнуют.

Так я держусь за любовь, я никогда не отпущу Мы можем не торопиться, мы можем не спешить И, детка, я не против провести карнавал с тобой
Сзади грузовика, танцуя по дороге и
Детка, просто останься со мной!
Я никогда не
Продолжай двигаться
Это мы сегодня вечером, мы сегодня вечером! Просто возьми и потанцуй, и проведи время. Тебе нужно знать только одно.

Так зажги мне свет, детка, чтобы я ожил,
И мы пройдем парадом и уйдем, давай отпразднуем жизнь, да!
Потому что ты поднимаешь меня высоко-высоко-высоко-высоко-высоко! Выше, чем я был раньше,
С тобой я могу летать, да, да, да, да, да! Ты даешь мне крылья, чтобы парить, да

Так давай прыгать вместе, давай танцуем вместе,
У нас будет все время, ты мне нужен,
Даже в день карнавала мы покажем нашу любовь,
Потому что все равно ревнуют.

Так я держусь за любовь, я никогда не отпущу Мы можем не торопиться, мы можем не спешить И, детка, я не против провести карнавал с тобой
Сзади грузовика, танцуя по дороге и
Детка, просто останься со мной!
Я никогда не
Продолжай двигаться
Это мы сегодня вечером, мы сегодня вечером! Просто возьми и потанцуй, и проведи время. Тебе нужно знать только одно.

Так я держусь за любовь, я никогда не отпущу Мы можем не торопиться, мы можем не спешить И, детка, я не против провести карнавал с тобой
Сзади грузовика, танцуя по дороге и
Детка, просто останься со мной!
Я никогда не
Продолжай двигаться
Это мы сегодня вечером, мы сегодня вечером! Просто возьми и потанцуй, и проведи время. Тебе нужно знать только одно.

Так возьми и танцуй со своей партнершей,
Держись!
И давай прыгать вместе, держись!
Я танцую со своей партнершей, держись!
Держись! Держись!
Так возьми и танцуй со своей партнершей,
Держись!
И давай прыгать вместе, держись!
Я танцую со своей партнершей, держись!
Держись! Держись!