Ricardo Iorio - Mariposas de Madera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ricardo Iorio - Mariposas de Madera




Mariposas de Madera
Wooden Butterflies
Mariposa de madera
My wooden butterfly
Yo te voy a regalar
I'm going to give you as a gift
A ver si te guardas algo
To see if you can hold on to something
Y no lo largas a volar
And not let it fly away
Mariposa de alas de agua
Butterfly with wings of water
No te quieras escapar
Don't try to escape
Si te busco no te encuentro
If I look for you, I can't find you
Cuando te encuentro no estás
When I find you, you're gone
Oye, amigo, toma la red
Hey, friend, take the net
Vamos al río, ven a pescar
Let's go to the river, come fishing
Oye, amiga, dame la mano
Hey, friend, give me your hand
Que ya es hora de caminar
It's time to walk
Mariposa de madera
My wooden butterfly
Yo te voy a regalar
I'm going to give you as a gift
A ver si te guardas algo
To see if you can hold on to something
Y no lo largas a volar
And not let it fly away
Mariposa de alas de agua
Butterfly with wings of water
No te quieras escapar
Don't try to escape
Si te busco no te encuentro
If I look for you, I can't find you
Cuando te encuentro no estás
When I find you, you're gone
Oye, amigo, toma la red
Hey, friend, take the net
Vamos al río, ven a pescar
Let's go to the river, come fishing
Oye, amiga, dame la mano
Hey, friend, give me your hand
Que ya es hora de caminar
It's time to walk
Oye, amigo, toma la red
Hey, friend, take the net
Vamos al río, ven a pescar
Let's go to the river, come fishing
Oye, amiga, dame la mano
Hey, friend, give me your hand
Que ya es hora de caminar
It's time to walk





Writer(s): Miguel Angel Peralta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.