Paroles et traduction Ricardo Iorio - Solitario Juan

Solitario Juan

Camino por la calle y no comprendo,
Lo caro que es vivir en libertad,
Y cuando paso la gente me mira,
Y puedo ver mi cara y nada más.
Pobre Juan,
Que puede ver su cara y nada más,
Pobre Juan,
Que se cree que está muy lejos de la paz.
Camino por la calle y no comprendo,
Lo caro que es vivir en libertad,
Y cuando paso la gente me mira,
Y puedo ver mi cara y nada más.
Pobre Juan,
Que puede ver su cara y nada más,
Pobre Juan,
Que se cree que está muy lejos de la paz.

Одинокий Хуан

Иду по улице, милая, и не понимаю,
Дорого стоит жить на свободе,
И когда прохожу, люди смотрят на меня,
И я вижу лишь свое лицо, и ничего более.
Бедный Хуан,
Видит лишь свое лицо, и ничего более,
Бедный Хуан,
Думает, что он далеко от мира, родная.
Иду по улице, милая, и не понимаю,
Дорого стоит жить на свободе,
И когда прохожу, люди смотрят на меня,
И я вижу лишь свое лицо, и ничего более.
Бедный Хуан,
Видит лишь свое лицо, и ничего более,
Бедный Хуан,
Думает, что он далеко от мира, родная.