Ricardo Montaner - En Ti (Versión Montaner) - traduction des paroles en russe




En Ti (Versión Montaner)
В тебе (Версия Монтанера)
He salido a toda prisa
Я выбежал в спешке
A comprar algunas cosas
Купить кое-какие вещи,
Que faltaban todavía aquí
Которых еще не хватало здесь.
Y he colgado en las paredes
И я повесил на стены,
Que quedaban aún vacías
Которые еще оставались пустыми,
Unas fotos de mi vida gris
Фотографии моей серой жизни.
He metido una botella
Я поставил бутылку
A enfriar en la nevera
Охлаждаться в холодильник
Y he cortado flores del jardín
И срезал цветы в саду.
Y he buscado aquella música
И я нашел ту музыку,
Eterna compañera
Вечную спутницу,
Que imagino te va a hacer feliz
Которая, я думаю, сделает тебя счастливой.
Y he pensado un poco más en ti
И я подумал немного больше о тебе.
He pensado un poco más en ti
Я подумал немного больше о тебе.
En ti
О тебе,
En ti
О тебе,
Amor mío
Любовь моя.
Un poco más en ti
Немного больше о тебе.
En ti
О тебе,
En ti
О тебе.
Ahora, un poco más en ti
Теперь, немного больше о тебе.
En ti
О тебе,
En ti
О тебе,
Amor mío
Любовь моя.
Un poco más en ti
Немного больше о тебе.
En ti
О тебе,
En ti
О тебе.
Ahora, un poco más en ti
Теперь, немного больше о тебе.
En la mesa de madera
На деревянном столе
He encendido un par de velas
Я зажёг пару свечей
Y he extendido aquel mantel azul
И расстелил ту синюю скатерть.
Y he quitado un poco el polvo
И я немного стёр пыль,
Que cubría la escalera
Которая покрывала лестницу,
Y he dejado todo a media luz
И оставил всё в полумраке.
He metido una botella
Я поставил бутылку
A enfriar en la nevera
Охлаждаться в холодильник
Y he cortado flores del jardín
И срезал цветы в саду.
Y he buscado aquella música
И я нашел ту музыку,
Eterna compañera
Вечную спутницу,
Que imagino te va a hacer feliz
Которая, я думаю, сделает тебя счастливой.
Y he pensado un poco más en ti
И я подумал немного больше о тебе.
He pensado un poco más en ti
Я подумал немного больше о тебе.
En ti
О тебе,
En ti
О тебе,
Amor mío
Любовь моя.
Un poco más en ti
Немного больше о тебе.
En ti
О тебе,
En ti
О тебе.
Ahora, un poco más en ti
Теперь, немного больше о тебе.
En ti
О тебе,
En ti
О тебе,
Amor mío
Любовь моя.
Un poco más en ti
Немного больше о тебе.
En ti
О тебе,
En ti
О тебе.
Ahora, un poco más en ti
Теперь, немного больше о тебе.
Oh
О...
Ah
А...
En ti
О тебе,
En ti
О тебе.
Ahora, un poco más en ti
Теперь, немного больше о тебе.
Oh
О...
En ti
О тебе.





Writer(s): Jose Maria Puron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.