Paroles et traduction Ricardo Montaner - Atrapando Nubes

Atrapando Nubes

Hoy se han puesto de acuerdo los cristales,
Para llorar la lluvia matutina.
Hoy lograste atraparme con tu ausencia,
Mi vida yace entre sol y espigas.

Hoy recorro tu amor en solitario,
Me queda de tu miel para unos días.
Hoy tu recuerdo vive en mi calvario,
Deshojando otoños, mordiendo labios.

Van en mi bicicleta, mis sueños azules.
Te veo saltando atrapando nubes.
Van en mi cometa tus mejores besos,
Y día tras día, te pienso, te pienso.

Hoy escondo tu olor como un tesoro,
Todas las noches la llevo a la cama.
No logro llenar tu espacio y lloro,
Duermo de tu lado para no extrañar.

Chasing Clouds

Today, the windows have made an agreement,
To cry upon the morning rain.
Today, you managed to trap me with your absence,
The sun and wheat stalks are where my life lies.

Today, I wander through your love in solitude,
I have enough of your honey to last me a few days.
Today, your memory lives in my torment,
Shedding autumn leaves, biting my lips.

My blue dreams go with me on my bike.
I see you jumping, catching clouds.
My kite carries your sweetest kisses,
And day after day, I think of you, I think of you.

Today, I hide your scent like a treasure,
Every night, I take it to bed with me.
I can't fill the space you left, and I cry,
I sleep by your side so I won't miss you.