Paroles et traduction Ricardo Montaner - Cancion De Pobres Corazones

Cancion De Pobres Corazones

Esta noche en medio del cafe
Te pienso solitaria caminando donde estes
Pobres corazones empapados
Muriendo mutilados, desgarrándose la piel

Se perderán, se perderán, se perderán.
Ahora, te extraño, ahora, que duele
Ahora, lo que tengo que pagar,
Me asusta, no entiendo.

Ahora, que hablo.
Ahora, me duele tanto amor.
Ahora, y lo tengo que aguantar.
Ahora, te extraño.

Hoy te vi cruzando Santa Fe
Te vi en cada vidriera, en cada luz, cada mujer
Esa si la pongo en el papel
Mori en un atentado de pasión e insensatez.

Se perderán, se perderán, se perderán.
Ahora, te extraño, ahora, que duele.
Ahora, lo que tengo que pagar,
Me asusta, me duele.

Ahora
Ahora, me duele tanto amor.
Ahora, y lo tengo que aguantar.
Ahora, que extraño.

Ahora que hago... ahora...

Песня бедных сердец

Сегодня ночью в кафе,
Думаю о тебе, одинокой, идущей, где бы ты ни была.
Бедные сердца, промокшие насквозь,
Умирают искалеченными, разрывая кожу.

Пропадут, пропадут, пропадут.
Сейчас, я скучаю по тебе, сейчас, когда больно.
Сейчас, то, что я должен заплатить,
Меня пугает, я не понимаю.

Сейчас, когда я говорю.
Сейчас, мне так больно от любви.
Сейчас, и я должен это терпеть.
Сейчас, я скучаю по тебе.

Сегодня я видел тебя, пересекающую Санта-Фе.
Я видел тебя в каждой витрине, в каждом свете, в каждой женщине.
Если я напишу об этом,
Я умру от приступа страсти и безумия.

Пропадут, пропадут, пропадут.
Сейчас, я скучаю по тебе, сейчас, когда больно.
Сейчас, то, что я должен заплатить,
Меня пугает, мне больно.

Сейчас.
Сейчас, мне так больно от любви.
Сейчас, и я должен это терпеть.
Сейчас, как я скучаю.

Что же мне делать сейчас... сейчас...