Ricardo Montaner - Dame Una Manana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ricardo Montaner - Dame Una Manana




Dame Una Manana
Give Me a Morning
Puede que no sea para ti
It may not be for you
Puedo no ser el ideal
I may not be the ideal
No tengo remedio
I'm hopeless
No hay cura para mi mal
There's no cure for my illness
Sincero te quiero ser
I want to be honest with you
Después me dirás
Then you tell me
Si quieres seguir o tal vez
If you want to continue or maybe
Volver atrás
Go back
Si me permites decir
If you'll let me say
Por lo que a respecta
As far as I'm concerned
Yo soy para
I'm for you
A veces te hice llorar
Sometimes I made you cry
Descuidé tu amor también
I neglected your love too
Disculpa lo malo
Forgive the bad
Probablemente lo olvidé
I probably forgot
Fallaste eligiéndome
You failed by choosing me
El príncipe azul
The prince charming
Que habita en tus sueños no está
That lives in your dreams is not there
Pero estoy yo
But I am
Si me permites decir
If you'll let me say
Por lo que a mi respecta
As far as I'm concerned
Tu eres para
You're for me
Dame un mañana
Give me a morning
Dame un nuevo sol de abril
Give me a new April sun
En cada amanecer
At every sunrise
Tu amor cubriéndome
With your love covering me
Dame hasta siempre
Give me forever
El deseo de vivir
The desire to live
Enamorándome
Falling in love with you
Enamorándote
Falling in love with me
A veces te hice llorar
Sometimes I made you cry
Descuidé tu amor también
I neglected your love too
No tengo remedio
I'm hopeless
No hay cura para mi mal
There's no cure for my illness
Tu eres para
You are for me
Yo soy para ti (Dame un mañana)
I am for you
Dame un nuevo sol de abril
Give me a new April sun
En cada amanecer
At every sunrise
Tu amor cubriéndome
With your love covering me
Dame hasta siempre
Give me forever
El deseo de vivir
The desire to live
Enamorándome
Falling in love with you
Enamorándote
Falling in love with me
Dame un mañana
Give me a morning
Dame un nuevo sol de abril
Give me a new April sun
En cada amanecer
At every sunrise
Tu amor cubriéndome
With your love covering me
Dame hasta siempre
Give me forever
El deseo de vivir...
The desire to live...





Writer(s): Billy Alessi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.