Paroles et traduction Ricardo Montaner - El poder de tu amor
Tengo
que
reconocer
Должен
признаться,
Que
me
sorprendió
el
amor
Что
любовь
меня
застала
врасплох,
Me
enamoré
de
sed
Я
изнывал
от
жажды,
Y
tú
eres
el
agua
А
ты
– вода.
Desnudo
al
aire
libre
Обнаженным
под
открытым
небом
Estaba
mi
corazón
Было
мое
сердце,
Hablando
solito
Говорившее
наедине
Con
su
corazón
С
твоим
сердцем.
El
poder
de
tu
amor
Сила
твоей
любви
Que
me
eleva
a
lo
profundo
Поднимает
меня
в
глубины
небес,
Como
un
globo
hasta
el
cielo
Как
воздушный
шар.
El
poder
de
tu
amor
Сила
твоей
любви
Me
sumerge
a
las
alturas
Погружает
меня
в
высоты,
Y
me
corta
la
respiración
И
перехватывает
дыхание.
Yo
te
juro,
no
miento
Клянусь,
я
не
лгу,
Que
tu
amor
tiene
ese
poder
Что
твоя
любовь
обладает
этой
силой.
Decir
que
te
amo
hasta
la
luna
Сказать,
что
я
люблю
тебя
до
луны,
Eso
no
bastará
Этого
будет
недостаточно,
A
menos
que
haya
otra
luna
Если
только
не
будет
другой
луны
En
la
eternidad
В
вечности.
Los
seres
sólo
son
humanos
Люди
– всего
лишь
люди,
Si
saben
justificar
oh,
oh
Если
они
знают,
как
оправдать,
о,
о,
Que
son
más
humanos
Что
они
более
человечны,
Si
pueden
amar
Если
могут
любить.
El
poder
de
tu
amor
Сила
твоей
любви
Que
me
eleva
a
lo
profundo
Поднимает
меня
в
глубины
небес,
Como
un
globo
hasta
el
cielo
Как
воздушный
шар.
El
poder
de
tu
amor
Сила
твоей
любви
Me
sumerge
a
las
alturas
Погружает
меня
в
высоты,
Y
me
corta
la
respiración
И
перехватывает
дыхание.
Yo
te
juro,
no
miento
Клянусь,
я
не
лгу,
Que
tu
amor
tiene
ese
poder
Что
твоя
любовь
обладает
этой
силой.
De
nube
en
nube
va
el
amor
От
облака
к
облаку
идет
любовь,
De
rama
en
rama
va
el
amor
От
ветки
к
ветке
идет
любовь,
De
beso
en
beso
va
el
amor
От
поцелуя
к
поцелую
идет
любовь,
A
la
cama,
oh
В
постель,
о.
El
poder
de
tu
amor
Сила
твоей
любви
Que
me
eleva
a
lo
profundo
Поднимает
меня
в
глубины
небес,
Como
un
globo
hasta
el
cielo
Как
воздушный
шар.
El
poder
de
tu
amor
Сила
твоей
любви
Me
sumerge
al
infinito
Погружает
меня
в
бесконечность,
Y
me
corta
la
respiración
И
перехватывает
дыхание.
Yo
te
juro,
no
miento
Клянусь,
я
не
лгу,
Que
tu
amor
tiene
ese
poder
Что
твоя
любовь
обладает
этой
силой.
El
poder
de
tu
amor
Сила
твоей
любви.
El
poder
de
tu
amor
Сила
твоей
любви
Que
me
eleva
a
lo
profundo
Поднимает
меня
в
глубины
небес,
Como
un
globo
hasta
el
cielo
Как
воздушный
шар
до
небес,
Hasta
el
cielo
До
небес
De
tu
amor
Твоей
любви.
El
poder
de
tu
amor
Сила
твоей
любви,
El
poder,
uoh,
oh
Сила,
уох,
о.
Évaluez la traduction
1
Desesperado
2 El poder de tu amor
3 Es Asi
4 Sólo con un beso
5 Que Ganas
6 Tan enamorados
7 Me Va a Extrañar
8 Si Tuviera Que Elegir
9 Dejame Llorar (Con La London Metropolitan)
10 La Cima del Cielo
11 Ojos Negros
12 La Clave Del Amor
13 Yo Puedo Hacer
14 Será
15 Bésame
16 Para Llorar
17 En el Último Lugar del Mundo
18 Soy tuyo - JCCalderon
2 El poder de tu amor
3 Es Asi
4 Sólo con un beso
5 Que Ganas
6 Tan enamorados
7 Me Va a Extrañar
8 Si Tuviera Que Elegir
9 Dejame Llorar (Con La London Metropolitan)
10 La Cima del Cielo
11 Ojos Negros
12 La Clave Del Amor
13 Yo Puedo Hacer
14 Será
15 Bésame
16 Para Llorar
17 En el Último Lugar del Mundo
18 Soy tuyo - JCCalderon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.