Paroles et traduction Ricardo Montaner - Es Asi

Es Asi

Como serena es la brisa
Cuando el sereno la empapa
Como la flor de los montes, ¡sí!
Brotando como cascadas

Como sabiendo que estaba aquí
Por ti, esperando en la vía
Yo, te iba abriendo los brazos y...
Yo, iba pensando en tu venida

Te metiste por mis poros
Para alegrarme la vida
Se unieron dos solitarios más
Para hacerse compañía

Un giro de amor me has dado
Desde la tierra a la luna
Hoy tu sol transpira para mí
Agua bendita en mi boca

(Yo te amo) Yo te amo
Y por tu amor me hago santo
Porque con este gran milagro
Olvido todos mis pecados

Es así, es así
Como llenaste mi vida
Es así, es así
Con el amor que me das, yo, respiro

Es así, es así
Como me amarro a tu vida
Es así, es así
Con el amor que me das, yo, respiro por ti

Como sabiendo que estaba aquí
Por ti, esperando en la vía
Yo te iba abriendo los brazos y...
Yo iba pensando en tu venida

Un giro de amor me has dado
Desde la tierra a la luna
Hoy tu sol transpira para mí
Agua bendita en mi boca

(Yo te amo) Yo te amo
Y por tu amor me hago santo
Porque con este gran milagro
Olvido todos mis pecados

Es así, es así
Como llenaste mi vida
Es así, es así
Con el amor que me das, yo, respiro

(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Como llenaste mi vida)
(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Con el amor que me das, yo, respiro)

(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Como me amarro a tu vida) Como llenaste...
(Es así) Es así
(Es así, es así)
Con el amor que me das yo respiro

(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Como llenaste mi vida)
(Es así, es así)
(Es así, es así) Mi amor por ti
(Con el amor que me das, yo, respiro) Con el amor yo respiro por ti
(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Como me amarro a tu vida) Como llenaste...
(Es así,) Es así
(Es así, es así)
Con el amor que me das, yo, respiro

(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Como llenaste mi vida)
(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Con el amor que me das yo respiro)

Так и есть

Как безмятежен ветерок
Когда роса его утоляет
Как цветок горный, да!
Расцветает водопадом

Словно зная, что я был здесь
Для тебя, в ожидании на пути
Я открывал тебе свои объятия и...
Предвкушал твоё прибытие

Ты проникла в мои поры
Чтоб осчастливить мою жизнь
Соединились два одиночества
Чтоб составить друг другу компанию

Ты дала мне поворот любви
С земли до луны
Сегодня твоё солнце дышит для меня
Святая вода на моих устах

(Я люблю тебя) Я люблю тебя
И ради твоей любви становись святым
Потому что с этим великим чудом
Я забываю все свои грехи

Так и есть, так и есть
Так ты наполнила мою жизнь
Так и есть, так и есть
С любовью, которую ты мне даёшь, я дышу

Так и есть, так и есть
Как я привязываюсь к твоей жизни
Так и есть, так и есть
С любовью, которую ты мне даёшь, я дышу благодаря тебе

Словно зная, что я был здесь
Для тебя, в ожидании на пути
Я открывал тебе свои объятия и...
Предвкушал твоё прибытие

Ты дала мне поворот любви
С земли до луны
Сегодня твоё солнце дышит для меня
Святая вода на моих устах

(Я люблю тебя) Я люблю тебя
И ради твоей любви становись святым
Потому что с этим великим чудом
Я забываю все свои грехи

Так и есть, так и есть
Так ты наполнила мою жизнь
Так и есть, так и есть
С любовью, которую ты мне даёшь, я дышу

(Так и есть, так и есть)
(Так и есть, так и есть)
(Как ты наполнила мою жизнь)
(Так и есть, так и есть)
(Так и есть, так и есть)
(С любовью, которую ты мне даёшь, я дышу)

(Так и есть, так и есть)
(Так и есть, так и есть)
(Как я привязываюсь к твоей жизни) Как наполнила...
(Так и есть) Так и есть
(Так и есть, так и есть)
С любовью, которую ты мне даёшь я дышу

(Так и есть, так и есть)
(Так и есть, так и есть)
(Как ты наполнила мою жизнь)
(Так и есть, так и есть)
(Так и есть, так и есть) Моя любовь к тебе
(С любовью, которую ты мне даёшь, я дышу) С любовью я дышу благодаря тебе
(Так и есть, так и есть)
(Так и есть, так и есть)
(Как я привязываюсь к твоей жизни) Как наполнила...
(Так и есть,) Так и есть
(Так и есть, так и есть)
С любовью, которую ты мне даёшь, я дышу

(Так и есть, так и есть)
(Так и есть, так и есть)
(Как ты наполнила мою жизнь)
(Так и есть, так и есть)
(Так и есть, так и есть)
(С любовью, которую ты мне даёшь я дышу)