Paroles et traduction Ricardo Montaner - Estrellas en el Suelo

Estrellas en el Suelo

Yo te escondía
Mi corazón, como si no hubieras sido tú quien lo puso en mi pecho
Toda la vida
Intentando darle clases de ballet a quien puso a bailar el agua
Yo me escondía

Y daba, y daba vueltas para decirte que no
Pero me esperaste y me esperaste sin reloj
Por andar mirando siempre en otra dirección
Me quedé buscando estrellas en el suelo

Buscando quién sane mi dolor
Pero por el norte nunca sale el sol

Yo no vivía
Yo tan solo transcurría en un espacio silencioso y chiquitito
Ya no era vida
No me dolía caer, yo no sentía que caía a un precipicio
Pero moría

Y daba, y daba vueltas para decirte que no
Pero me esperaste y me esperaste sin reloj
Por andar mirando siempre en otra dirección
Me quedé buscando estrellas en el suelo

Buscando quién sane mi dolor
Pero por el norte nunca sale el sol

Yo te escondía
Mi corazón, como si no hubieras sido tú quien lo puso en mi pecho
Toda la vida
Intentando darle clases de ballet a quien puso a bailar el agua
Yo me escondía

Y daba, y daba vueltas para decirte que no
Pero me esperaste y me esperaste sin reloj
Por andar mirando siempre en otra dirección
Me quedé buscando estrellas en el suelo

Buscando quién sane mi dolor
Pero por el norte nunca sale el sol

Stars on the ground

I hid you away
my heart, as if you weren't one who put it in my chest
All my life
Trying to give ballet lessons to the one who made the water dance
I hid myself away

And I would give, and I would turn to tell you no
But you waited for me and waited for me without a clock
For always looking in another direction
I stayed looking for stars on the ground

Looking for who can heal my pain
But the sun never rises in the north

I didn't live
I just passed by in a silent and tiny space
It was no longer life
I didn't hurt to fall, I didn't feel like I was falling into a precipice
But I was dying

And I would give, and I would turn to tell you no
But you waited for me and waited for me without a clock
For always looking in another direction
I stayed looking for stars on the ground

Looking for who can heal my pain
But the sun never rises in the north

I hid you away
my heart, as if you weren't one who put it in my chest
All my life
Trying to give ballet lessons to the one who made the water dance
I hid myself away

And I would give, and I would turn to tell you no
But you waited for me and waited for me without a clock
For always looking in another direction
I stayed looking for stars on the ground

Looking for who can heal my pain
But the sun never rises in the north