Paroles et traduction Ricardo Montaner - Estrellas en el Suelo

Estrellas en el Suelo

Yo te escondía
Mi corazón, como si no hubieras sido tú quien lo puso en mi pecho
Toda la vida
Intentando darle clases de ballet a quien puso a bailar el agua
Yo me escondía

Y daba, y daba vueltas para decirte que no
Pero me esperaste y me esperaste sin reloj
Por andar mirando siempre en otra dirección
Me quedé buscando estrellas en el suelo

Buscando quién sane mi dolor
Pero por el norte nunca sale el sol

Yo no vivía
Yo tan solo transcurría en un espacio silencioso y chiquitito
Ya no era vida
No me dolía caer, yo no sentía que caía a un precipicio
Pero moría

Y daba, y daba vueltas para decirte que no
Pero me esperaste y me esperaste sin reloj
Por andar mirando siempre en otra dirección
Me quedé buscando estrellas en el suelo

Buscando quién sane mi dolor
Pero por el norte nunca sale el sol

Yo te escondía
Mi corazón, como si no hubieras sido tú quien lo puso en mi pecho
Toda la vida
Intentando darle clases de ballet a quien puso a bailar el agua
Yo me escondía

Y daba, y daba vueltas para decirte que no
Pero me esperaste y me esperaste sin reloj
Por andar mirando siempre en otra dirección
Me quedé buscando estrellas en el suelo

Buscando quién sane mi dolor
Pero por el norte nunca sale el sol

Звезды на земле

Я скрывал от тебя
Свое сердце, как будто не ты поместила его в мою грудь
Всю жизнь
Пытался давать уроки балета той, кто заставил танцевать воду
Я прятался

И крутился, и крутился, чтобы сказать тебе "нет"
Но ты ждала меня, ждала без часов
Потому что я всегда смотрел в другую сторону
Я остался искать звезды на земле

Искать того, кто исцелит мою боль
Но на севере никогда не восходит солнце

Я не жил
Я просто существовал в тихом и маленьком пространстве
Это уже не было жизнью
Мне не было больно падать, я не чувствовал, что падаю в пропасть
Но я умирал

И крутился, и крутился, чтобы сказать тебе "нет"
Но ты ждала меня, ждала без часов
Потому что я всегда смотрел в другую сторону
Я остался искать звезды на земле

Искать того, кто исцелит мою боль
Но на севере никогда не восходит солнце

Я скрывал от тебя
Свое сердце, как будто не ты поместила его в мою грудь
Всю жизнь
Пытался давать уроки балета той, кто заставил танцевать воду
Я прятался

И крутился, и крутился, чтобы сказать тебе "нет"
Но ты ждала меня, ждала без часов
Потому что я всегда смотрел в другую сторону
Я остался искать звезды на земле

Искать того, кто исцелит мою боль
Но на севере никогда не восходит солнце