Paroles et traduction Ricardo Montaner - La Amo

La Amo

Es posible que parezca más una muñeca plástica
Que por fuera sea muy bonita, por dentro hueca
Que prefiera una cartera a una cena con mi madre
Que salir a caminar no sea importante

La amo, cuánto la amo
La conocí, ya era muy tarde para escaparme, oh
La amo, cuánto la amo
Que me he vuelto irracional porque la amo

La amo, cuánto la amo
La conocí, ya era muy tarde para escaparme
La amo, cuánto la amo
Que me he vuelto irracional porque la amo
Porque la amo

Es posible que no haga caso a este consejo tuyo
Olvidarla no está en mis planes aunque me estrelle
Y que en un año vuelva solo a contarte mi desgracia
Por ahora no me ayudes, no me hace falta

La amo, cuánto la amo
La conocí, ya era muy tarde para escaparme, oh
La amo, cuánto la amo
Que me he vuelto irracional porque la amo

La amo, cuánto la amo
La conocí, ya era muy tarde para escaparme
La amo, ¡oh!, cuánto la amo
Que me he vuelto irracional porque la amo
Cuánto la amo

Я люблю её

Возможно, она выглядит как пластиковая кукла,
Что снаружи она очень красивая, а внутри пустая,
Что она предпочтёт сумочку ужину с моей матерью,
Что прогулка для неё не важна.

Я люблю её, как же я её люблю!
Я встретил её, было уже слишком поздно, чтобы сбежать, о,
Я люблю её, как же я её люблю!
Я стал безумным, потому что люблю её.

Я люблю её, как же я её люблю!
Я встретил её, было уже слишком поздно, чтобы сбежать.
Я люблю её, как же я её люблю!
Я стал безумным, потому что люблю её.
Потому что люблю её.

Возможно, я не послушаюсь твоего совета,
Забыть её не входит в мои планы, даже если я разобьюсь.
И что через год я вернусь, чтобы рассказать тебе о своей беде,
Пока не помогай мне, мне это не нужно.

Я люблю её, как же я её люблю!
Я встретил её, было уже слишком поздно, чтобы сбежать, о,
Я люблю её, как же я её люблю!
Я стал безумным, потому что люблю её.

Я люблю её, как же я её люблю!
Я встретил её, было уже слишком поздно, чтобы сбежать.
Я люблю её, о, как же я её люблю!
Я стал безумным, потому что люблю её.
Как же я её люблю!