Paroles et traduction Ricardo Montaner - La Canción Que Necesito

La Canción Que Necesito

Cuando estás lejos de mí
La canción que necesito
Suena a historia triste
A melancolía
Y a caricias que no di jamás

Y cuando estás cerca de mí
La canción que necesito
Suena a amor bonito
A pasión sorpresa
A regalo que aún no abrí

¿A dónde vas sin mí?
¿A dónde vas sin mí?
¿A dónde va tu amor?
Tu corazón y tu promesa
¿A dónde va?

Si ahora acierto que te vas
La canción que necesito
Para ahogar mi pena
Suena a amor solito
Que se muere despacito

¿A dónde vas sin mí?
¿A dónde vas sin mí?
¿A dónde va tu amor?
Tu corazón y tu promesa

Voy a buscar una canción
Que le haga daño a mi dolor
Que me haga mal
Que me corte hasta sangrar

¿A dónde vas sin mí?
¿A dónde vas sin mí?
¿A dónde va tu corazón?
¿A dónde va tu corazón sin mí?

Песня, Которая Мне Нужна

Когда ты далеко от меня,
Песня, которая мне нужна,
Звучит как грустная история,
Как тоска,
И как ласки, которых я так и не подарил.

А когда ты рядом со мной,
Песня, которая мне нужна,
Звучит как прекрасная любовь,
Как внезапная страсть,
Как подарок, который я ещё не открыл.

Куда ты уходишь без меня?
Куда ты уходишь без меня?
Куда уходит твоя любовь?
Твоё сердце и твоё обещание,
Куда всё это уходит?

Если я сейчас понимаю, что ты уходишь,
Песня, которая мне нужна,
Чтобы заглушить мою боль,
Звучит как одинокая любовь,
Которая медленно умирает.

Куда ты уходишь без меня?
Куда ты уходишь без меня?
Куда уходит твоя любовь?
Твоё сердце и твоё обещание.

Я буду искать песню,
Которая причинит боль моей боли,
Которая сделает мне плохо,
Которая ранит меня до крови.

Куда ты уходишь без меня?
Куда ты уходишь без меня?
Куда уходит твоё сердце?
Куда уходит твоё сердце без меня?