Paroles et traduction Ricardo Montaner - Los Amores

Los Amores

Si no caben dudas en el alma
Si vive en pareja el corazón
Cuando mas que dos suelen ser muchos
Y cuando gritas y en el eco hay otra voz.

Son amores, los amores
Emociones en silencio
Sentimiento y caricias despues
Son amores para siempre
No es un siempre para un rato
Ni es un juramento que puedas romper
Amen

Vuelven al encuentro cada atardecer
Cuando mas se agranda el corazón
Mezclan la emocion con cafecito express
Se quedan viendo, no se oye ahi ni una voz

Son amores, los amores
Emociones en silencio
Sentimiento y caricias despues
Son amores para siempre
No es un siempre para un rato
Ni es un juramento que puedas romper
Amen

Los amores mandan cartas
Los amores duermen juntos
Los amores no se olvidan jamas

Son amores
Son amores, los amores
Emociones en silencio
Sentimiento y caricias despues
Son amores para siempre
No es un siempre para un rato
Ni es un juramento que puedas romper
Amen

The Loves

If there are no doubts in the soul
If the heart lives in pairs
When more than two tend to be many
And when you shout and in the echo there is another voice.

They are loves, the loves
Emotions in silence
Feeling and caresses after
They are loves forever
It's not a forever for a while
Nor is it an oath that you can break
Love

They come back to each other every sunset
When the heart grows bigger
They mix the emotion with espresso coffee
They keep looking, there is not even a voice there

They are loves, the loves
Emotions in silence
Feeling and caresses after
They are loves forever
It's not a forever for a while
Nor is it an oath that you can break
Love

Lovers send letters
Lovers sleep together
Lovers never forget each other

They are loves
They are loves, the loves
Emotions in silence
Feeling and caresses after
They are loves forever
It's not a forever for a while
Nor is it an oath that you can break
Love