Paroles et traduction Ricardo Montaner - Los Amores

Los Amores

Si no caben dudas en el alma
Si vive en pareja el corazón
Cuando mas que dos suelen ser muchos
Y cuando gritas y en el eco hay otra voz.

Son amores, los amores
Emociones en silencio
Sentimiento y caricias despues
Son amores para siempre
No es un siempre para un rato
Ni es un juramento que puedas romper
Amen

Vuelven al encuentro cada atardecer
Cuando mas se agranda el corazón
Mezclan la emocion con cafecito express
Se quedan viendo, no se oye ahi ni una voz

Son amores, los amores
Emociones en silencio
Sentimiento y caricias despues
Son amores para siempre
No es un siempre para un rato
Ni es un juramento que puedas romper
Amen

Los amores mandan cartas
Los amores duermen juntos
Los amores no se olvidan jamas

Son amores
Son amores, los amores
Emociones en silencio
Sentimiento y caricias despues
Son amores para siempre
No es un siempre para un rato
Ni es un juramento que puedas romper
Amen

Любовь

Если в душе нет сомнений,
Если сердце живет в паре,
Когда больше, чем двое, обычно много,
И когда ты кричишь, а в эхе слышен другой голос.

Это любовь, любовь моя,
Безмолвные эмоции,
Чувства и ласки потом,
Это любовь навсегда,
Не навсегда на мгновение,
И не клятва, которую ты можешь нарушить,
Аминь.

Возвращаются на встречу каждый закат,
Когда сердце разрастается все больше,
Смешивают эмоции с экспрессо,
Смотрят друг на друга, не слышно ни звука.

Это любовь, любовь моя,
Безмолвные эмоции,
Чувства и ласки потом,
Это любовь навсегда,
Не навсегда на мгновение,
И не клятва, которую ты можешь нарушить,
Аминь.

Любовь пишет письма,
Любовь спит вместе,
Любовь никогда не забывается.

Это любовь,
Это любовь, любовь моя,
Безмолвные эмоции,
Чувства и ласки потом,
Это любовь навсегда,
Не навсегда на мгновение,
И не клятва, которую ты можешь нарушить,
Аминь.