Paroles et traduction Ricardo Montaner - Para Llorar

Para Llorar

Creía que llorar era muy fácil
Que bastaba con pasearme
Por la soledad y el miedo, con sufrir así
Y pensarte junto a mí, creía

Creia que el amor era una luna
Que llorar era preciso
Que lo hicieramos a dúo
Nunca imaginé
Intentar romper en lágrimas a solas

Para llorar me hace falta tu alegría
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido, por favor

Para llorar me hace falta tu alegría
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido, por favor, que vuelvas

Creía que nuestro llanto y nuestra risa
Morirán en mi camisa y en tu bata de algodón
Y que la lágrima
Le jugaba una carrera a la caricia

Para llorar me hace falta tu alegría
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido, por favor

Para llorar me hace falta tu alegria
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido, por favor, que vuelvas oh

Y hasta el frío de tus pies cuando acaba de llover
Te pido, por favor, que me prestes tú una lágrima
Que vuelvas
Que vuelvas

Чтобы плакать

Я думал, что плакать очень легко,
Что достаточно пройтись
По одиночеству и страху, страдая вот так,
И думать о тебе рядом со мной, я думал.

Я думал, что любовь - это луна,
Что плакать необходимо,
Что мы будем делать это вместе,
Я никогда не представлял,
Что буду пытаться разрыдаться в одиночестве.

Чтобы плакать, мне нужна твоя радость,
Чтобы плакать, я хочу, чтобы ты была здесь, рядом,
Чтобы плакать, мне нужно твое тепло,
И даже холод твоих ног, когда только что прошел дождь.
Прошу тебя, пожалуйста.

Чтобы плакать, мне нужна твоя радость,
Чтобы плакать, я хочу, чтобы ты была здесь, рядом,
Чтобы плакать, мне нужно твое тепло,
И даже холод твоих ног, когда только что прошел дождь.
Прошу тебя, пожалуйста, вернись.

Я думал, что наш плач и наш смех
Умрут на моей рубашке и твоем хлопковом халате,
И что слеза
Устраивала гонки с лаской.

Чтобы плакать, мне нужна твоя радость,
Чтобы плакать, я хочу, чтобы ты была здесь, рядом,
Чтобы плакать, мне нужно твое тепло,
И даже холод твоих ног, когда только что прошел дождь.
Прошу тебя, пожалуйста.

Чтобы плакать, мне нужна твоя радость,
Чтобы плакать, я хочу, чтобы ты была здесь, рядом,
Чтобы плакать, мне нужно твое тепло,
И даже холод твоих ног, когда только что прошел дождь.
Прошу тебя, пожалуйста, вернись.

И даже холод твоих ног, когда только что прошел дождь.
Прошу тебя, пожалуйста, одолжи мне слезу.
Вернись.
Вернись.