Paroles et traduction Ricardo Montaner - Que Ganas

Que Ganas

Qué ganas de volver
Qué ganas de besar
Qué ganas de salir corriendo de este lugar

Qué ganas de reír
Qué ganas de llorar
Qué ganas de encontrarte a la salida y entrar

Madrugar tirados en el cielo
Surcándonos el suelo como si fuera el mar

¿Qué ganas con tenerme? ¿Qué ganas con dejarme?
¿Qué ganas con morder la luna por la mitad?
Qué ganas de ganar ganándome tu vida
Ganándome el respiro, noche a noche, día a día
¿Qué ganas con llorar? (Oh-oh, oh-oh)

Qué ganas de ayunar
Comiendo de tu fuego
Qué ganas de romper el vidrio en caso de incendio

Qué ganas de arrimarme
¿Qué ganas con soltarme?
¿Qué ganas de rodillas, si me vas a golpear?

Madrugar tirados en el cielo
Surcándonos el suelo como si fuera el mar

¿Qué ganas con tenerme? ¿Qué ganas con dejarme?
¿Qué ganas con morder la luna por la mitad?
Qué ganas de ganar, ganándome tu vida
Ganándome el respiro, noche a noche, día a día
¿Qué ganas con llorar? (Oh-oh, oh-oh)

Qué ganas de ganar, ganándome tu vida
Ganándome el respiro, noche a noche, día a día
¿Qué ganas con llorar? (Oh-oh, oh-oh)

Qué ganas de ganar, ganándome tu vida
Ganándome el respiro, noche a noche, día a día (uoh-oh)
Qué ganas de ganar

Как сильно я хочу

Как сильно я хочу вернуться
Как сильно я хочу поцеловать тебя
Как сильно я хочу убежать отсюда

Как сильно я хочу смеяться
Как сильно я хочу плакать
Как сильно я хочу встретить тебя на выходе и войти

Просыпаться рано, паря в небе
Бороздить землю, словно море

Зачем тебе держать меня? Зачем тебе отпускать меня?
Зачем тебе кусать луну пополам?
Как сильно я хочу победить, завоевав твою жизнь
Завоевав твое дыхание, ночь за ночью, день за днем
Зачем тебе плакать? (О-о, о-о)

Как сильно я хочу поститься
Питаясь твоим огнем
Как сильно я хочу разбить стекло в случае пожара

Как сильно я хочу прижаться к тебе
Зачем тебе отпускать меня?
Зачем тебе становиться на колени, если ты собираешься ударить меня?

Просыпаться рано, паря в небе
Бороздить землю, словно море

Зачем тебе держать меня? Зачем тебе отпускать меня?
Зачем тебе кусать луну пополам?
Как сильно я хочу победить, завоевав твою жизнь
Завоевав твое дыхание, ночь за ночью, день за днем
Зачем тебе плакать? (О-о, о-о)

Как сильно я хочу победить, завоевав твою жизнь
Завоевав твое дыхание, ночь за ночью, день за днем
Зачем тебе плакать? (О-о, о-о)

Как сильно я хочу победить, завоевав твою жизнь
Завоевав твое дыхание, ночь за ночью, день за днем (уо-о)
Как сильно я хочу победить