Paroles et traduction Ricardo Montaner - Que Pequeño Soy

Que Pequeño Soy

Aquí estás, como siempre, en la mañana
Me acompañas con la taza de café pa' conversar
Y aquí estoy, como en un rompecabezas
Con alguna que otra pieza que no he podido encontrar

Todo lo hiciste por mí y, aunque no te merecí
Tú moriste por mí, para mí

Puedo ver, en toda tu grandeza, la más grande sutileza
Cuando el sol se oculta y baila con el mar
Y puedo ver, en cosas muy pequeñas, tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital
En lo inmenso de tu creación
Qué pequeño soy
Qué pequeño soy

Aquí estás, pa' moverme la montaña
Porque la fe no me alcanza ni siquiera pa' tratar
Y aquí estoy, siendo todo menos fuerte
Y tú venciste a la muerte para darme libertad

Todo lo hiciste por mí, y aunque no te merecí
Tú moriste por mí, para mí

Puedo ver, en toda tu grandeza, la más grande sutileza
Cuando el sol se oculta y baila con el mar
Y puedo ver, en cosas muy pequeñas, tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital

Puedo ver, en toda tu grandeza, la más grande sutileza
Cuando el sol se oculta y baila con el mar
Puedo ver, en cosas muy pequeñas, tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital
Y en lo inmenso de tu creación
Qué pequeño soy
Qué pequeño soy

How Small I Am

Here you are, as always, in the morning
You accompany me with the coffee cup to chat
And here I am, as in a puzzle
With some piece that I have not been able to find

You did everything for me and, although I did not deserve you
You died for me, for me

I can see, in all your greatness, the greatest subtlety
When the sun sets and dances with the sea
And I can see, in very small things, your great greatness
And the detail of your fingerprint
In the immensity of your creation
How small I am
How small I am

Here you are, to move the mountain for me
Because faith is not enough for me or even to try
And here I am, being anything but strong
And you conquered death to give me freedom

You did everything for me, and although I did not deserve you
You died for me, for me

I can see, in all your greatness, the greatest subtlety
When the sun sets and dances with the sea
And I can see, in very small things, your great greatness
And the detail of your fingerprint

I can see, in all your greatness, the greatest subtlety
When the sun sets and dances with the sea
I can see, in very small things, your great greatness
And the detail of your fingerprint
And in the immensity of your creation
How small I am
How small I am