Paroles et traduction Ricardo Montaner - Time

Time

Si hay un gran dolor
Fuerte y profundo dolor
Ten calma aquí estoy siempre a tu lado
Si aún te duele voy a curarte
Voy a aliviarte
Si hay que llorar yo estoy aquí
Si hay que llorar

Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo
O como se diga
Time, que vuela el tiempo
Que ya no hay tiempo
Se pasa el tuyo y se pasa el mío
Y se acaba el nuestro

Tú, en mi y yo
Cuido tu fragilidad de flor del campo
Libre y desnuda
Si aún te duele voy a curarte
Voy a aliviarte
Si hay que llorar, aquí estoy yo
Si hay que llorar

Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo
O como se diga
Time, que vuela el tiempo
Que ya no hay tiempo
Se acaba el tuyo y se acaba el mío
Se acaba el nuestro

Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo
O como se diga
Tiempo
Toma mi vida, mi tiempo o como se diga
Time, que vuela el tiempo
Que ya no hay tiempo
Se acaba el tuyo y se acaba el mío
Y se acaba el nuestro
Time

Time

If there is great pain
Strong and deep pain
Be calm, I'm always here by your side
If it still hurts, I will heal you
I will relieve you
If you have to cry, I am here
If you have to cry

Take my time, take my life, my time
Or whatever you want to call it
Time, how time flies
That there is no more time
Your time passes and my time passes
And our time is up

You, in me and I
I take care of your fragility like a wildflower
Free and naked
If it still hurts, I will heal you
I will relieve you
If you have to cry, I am here
If you have to cry

Take my time, take my life, my time
Or whatever you want to call it
Time, how time flies
That there is no more time
Your time is up and my time is up
Our time is up

Take my time, take my life, my time
Or whatever you want to call it
Time
Take my life, my time or whatever you want to call it
Time, how time flies
That there is no more time
Your time is up and my time is up
And our time is up
Time