Paroles et traduction Ricardo Montaner - Time

Time

Si hay un gran dolor
Fuerte y profundo dolor
Ten calma aquí estoy siempre a tu lado
Si aún te duele voy a curarte
Voy a aliviarte
Si hay que llorar yo estoy aquí
Si hay que llorar

Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo
O como se diga
Time, que vuela el tiempo
Que ya no hay tiempo
Se pasa el tuyo y se pasa el mío
Y se acaba el nuestro

Tú, en mi y yo
Cuido tu fragilidad de flor del campo
Libre y desnuda
Si aún te duele voy a curarte
Voy a aliviarte
Si hay que llorar, aquí estoy yo
Si hay que llorar

Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo
O como se diga
Time, que vuela el tiempo
Que ya no hay tiempo
Se acaba el tuyo y se acaba el mío
Se acaba el nuestro

Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo
O como se diga
Tiempo
Toma mi vida, mi tiempo o como se diga
Time, que vuela el tiempo
Que ya no hay tiempo
Se acaba el tuyo y se acaba el mío
Y se acaba el nuestro
Time

Время

Если ты испытываешь сильную боль,
Невыносимую, глубокую боль,
Успокойся, я всегда рядом с тобой.
Если тебе всё ещё больно, я исцелю тебя,
Я облегчу твои страдания.
Если нужно плакать, я здесь.
Если нужно плакать.

Возьми моё время, возьми мою жизнь, моё время,
Или как там это говорится,
Время, как летит время,
Что времени уже нет,
Твоё время проходит, и моё проходит,
И наше заканчивается.

Ты во мне, а я,
Я забочусь о твоей хрупкости, как о полевом цветке,
Свободном и обнажённом.
Если тебе всё ещё больно, я исцелю тебя,
Я облегчу твои страдания.
Если нужно плакать, я здесь.
Если нужно плакать.

Возьми моё время, возьми мою жизнь, моё время,
Или как там это говорится,
Время, как летит время,
Что времени уже нет,
Твоё время истекает, и моё истекает,
Наше заканчивается.

Возьми моё время, возьми мою жизнь, моё время,
Или как там это говорится,
Время,
Возьми мою жизнь, моё время, или как там это говорится,
Время, как летит время,
Что времени уже нет,
Твоё время истекает, и моё истекает,
И наше заканчивается.
Время.