Paroles et traduction Ricardo Montaner feat. Maurizio Macchioni & Renato Cantele - Y Si Te Miro

Y Si Te Miro

Y si te miro, congelo el fuego,
Incendio el agua y me derrito.
Y si te miro, divido al mundo en universos
Y soy vecino de la luna.
Y si te miro al Poema Veinte, lo hago mío.
Veo estrellitas que se fugan ya, de cada hebra de tu pelo.
Y si te miro, me guardo el mundo
Y el infinito en un bolsillo.
Y si te miro veo a la Octava Maravilla... y la hago mía,
Me traigo el Lago de los Cisnes hasta tí,
Para ponerlo en tus jardines.

Y después cuando sospecho que me miras,
Otra vez, a través de la ventana
Y después cuando sospecho que me miras,
Así no, casi no puedo respirar.
Si me distraigo y si me sorprendes,
Con un beso mudo aquí en el cuello.
Si me distraigo y si me sorprendes,
Con un beso mudo aquí en el cuello.

Y si te miro, y si te miro, y si te miro, y si te miro.
Congelo el fuego, incendio el agua, y si te miro...

And If I Look at You

And if I look at you, I freeze the fire,
I set the water ablaze and I melt.
And if I look at you, I divide the world into universes
And I become a neighbor of the moon.
And if I look at you at Poem Twenty, I make it mine.
I see little stars that are already escaping from every strand of your hair.
And if I look at you, I keep the world
And infinity in a pocket.
And if I look at you I see the Eighth Wonder... and I make it mine,
I bring the Swan Lake to you,
To put it in your gardens.

And then when I suspect that you're looking at me,
Again, through the window
And then when I suspect that you're looking at me,
That way, I can hardly breathe.
If I get distracted and you surprise me,
With a silent kiss here on my neck.
If I get distracted and you surprise me,
With a silent kiss here on my neck.

And if I look at you, and if I look at you, and if I look at you, and if I look at you.
I freeze the fire, I set the water ablaze, and if I look at you...