Paroles et traduction Ricardo Montaner feat. Michelle - Un Mundo Ideal

Un Mundo Ideal

Yo te quiero enseñar un fantástico mundo
Ven princesa y deja a tu corazón soñar.
Yo te puedo mostrar cosas maravillosas
Ven princesa y déjate llevar a un mundo ideal.

Un mundo ideal, un mundo en el que tú y yo
Podamos decidir, como vivir sin nadie que lo impida.
Un mundo ideal, que nunca pude imaginar,
Donde ya comprendí, que junto a ti
El mundo es un lugar para soñar.
Fabulosa visión sentimiento divino
Voy volando contigo hacia un nuevo amanecer.

Un mundo ideal / mira bien lo que hay.
Allí mil cosas voy a ver / conteniendo el aliento.
Soy como un haz de luz que lejos va,
Y nunca ya podrá volver / un mundo ideal,
Un horizonte a descubrir.
Un mundo para ti, para los dos.
Déjate llevar a un mundo ideal.

Un mundo ideal, un mundo ideal.
Un mundo en el que tú y yo,
Podamos decidir, como vivir
Sin nadie que lo impida.

Un mundo ideal / cada vuelta sorpresas
Un horizonte a descubrir / cada instante es un sueño.
Un mundo para ti, para los dos, para ti,
Para los dos, llévame a donde sueñes tú.

Un mundo ideal, un mundo ideal.
Que compartir, que compartir.
Que alcanzar, que contemplar,
Tu junto a mí...

Идеальный мир

Я хочу показать тебе фантастический мир,
Пойдем, принцесса, и позволь своему сердцу мечтать.
Я могу показать тебе чудесные вещи,
Пойдем, принцесса, и позволь себе перенестись в идеальный мир.

Идеальный мир, мир, в котором ты и я
Можем решать, как жить, без чьих-либо препятствий.
Идеальный мир, который я никогда не мог представить,
Где я наконец понял, что рядом с тобой
Мир — это место для мечтаний.
Сказочное видение, божественное чувство,
Я лечу с тобой навстречу новому рассвету.

Идеальный мир / взгляни, что там есть.
Там я увижу тысячу вещей / затаив дыхание.
Я словно луч света, что летит вдаль,
И никогда не сможет вернуться / идеальный мир,
Горизонт, который нужно открыть.
Мир для тебя, для нас двоих.
Позволь себе перенестись в идеальный мир.

Идеальный мир, идеальный мир.
Мир, в котором ты и я
Можем решать, как жить
Без чьих-либо препятствий.

Идеальный мир / каждый поворот — сюрприз,
Горизонт, который нужно открыть / каждое мгновение — это сон.
Мир для тебя, для нас двоих, для тебя,
Для нас двоих, отведи меня туда, куда мечтаешь ты.

Идеальный мир, идеальный мир.
Которым можно поделиться, которым можно поделиться.
Который нужно достичь, которым нужно любоваться,
Ты рядом со мной...