Paroles et traduction Ricardo Montaner feat. Alfredo Matheus - El poder de tu amor

El poder de tu amor

Tengo que reconocer
Que me sorprendió el amor
Me enamoré de sed
Y tu eres el agua
Desnudo al aire libre
Estaba mi corazón
Hablando solito
Con su corazón
El poder de tu amor
Que me eleva a lo profundo
Como un globo hasta el cielo
El poder de tu amor
Me sumerge a las alturas
Y me corta la respiración
Yo te juro, no miento
Que tu amor tiene ese poder
Decir que te amo hasta la luna
Eso no bastará
A menos que haya otra luna
En la eternidad
Los seres solo son humanos
Si saben justificar oh, oh
Que son más humanos
Si pueden amar
El poder de tu amor
Que me eleva a lo profundo
Como un globo hasta el cielo
El poder de tu amor
Me sumerge a las alturas
Y me corta la respiración
Yo te juro, no miento
Que tu amor tiene ese poder
De nube en nube va el amor
De rama en rama va el amor
De beso en beso va el amor
A la cama oh
El poder de tu amor
Que me eleva a lo profundo
Como un globo hasta el cielo
El poder de tu amor
Me sumerge al infinito
Y me corta la respiración
Yo te juro, no miento
Que tu amor tiene ese poder
El poder de tu amor...

Сила твоей любви

Должен признать,
Что любовь меня застала врасплох,
Я изнывал от жажды,
А ты — вода,
Нагим под открытым небом
Было моё сердце,
Говорило само с собой
С твоим сердцем.
Сила твоей любви
Поднимает меня в глубину,
Как воздушный шар к небесам,
Сила твоей любви
Погружает меня в высоты
И перехватывает дыхание.
Клянусь, я не лгу,
Что твоя любовь обладает этой силой.
Сказать, что люблю тебя до луны,
Этого будет недостаточно,
Если только не будет другой луны
В вечности.
Существа всего лишь люди,
Если они умеют оправдать, о, о,
Что они более человечны,
Если они способны любить.
Сила твоей любви
Поднимает меня в глубину,
Как воздушный шар к небесам,
Сила твоей любви
Погружает меня в высоты
И перехватывает дыхание.
Клянусь, я не лгу,
Что твоя любовь обладает этой силой.
От облака к облаку идет любовь,
От ветки к ветке идет любовь,
От поцелуя к поцелую идет любовь
В постель, о,
Сила твоей любви
Поднимает меня в глубину,
Как воздушный шар к небесам,
Сила твоей любви
Погружает меня в бесконечность
И перехватывает дыхание.
Клянусь, я не лгу,
Что твоя любовь обладает этой силой.
Сила твоей любви...