Paroles et traduction ricardo Montaner - A Donde Vas Mujer
No
la
he
vuelto
a
ver
I
haven't
seen
her
again
Desde
el
miércoles
aquel
Since
that
Wednesday
Que
cruzó
la
calle
frente
a
mí...
That
she
crossed
the
street
in
front
of
me...
La
neblina
urbana
The
city
fog
Confundida
en
el
vapor
Confused
in
the
steam
De
su
boca
que
temblaba
From
her
trembling
mouth
La
deje
correr
I
let
her
run
Pero
le
debí
decir
But
I
should
have
told
her
Cuanta
falta
me
hace
ahora...
How
much
I
miss
her
now...
¿Adónde
vas
así?
Where
are
you
going
like
that?
Me
miraba
de
perfil...
She
looked
at
me
in
profile...
Y
no
pronunció
palabra...
And
didn't
say
a
word...
¿Adónde
vas
mujer?
Where
are
you
going,
woman?
La
he
debido
perseguir
I
should
have
followed
her
Hasta
el
rio
y
abrazarla...
To
the
river
and
embraced
her...
No
se
la
ve
muy
bien...
She
doesn't
look
very
good...
Se
ha
cortado
el
corazón
She's
cut
her
heart
Y
se
dejó
crecer
la
angustia...
And
she's
let
her
anguish
grow...
Déjame
ir
a
ver...
Let
me
go
and
see...
Quien
te
dice
que
esta
vez...
Who
knows,
maybe
this
time...
La
estrategia
nos
resulta...
The
strategy
will
work
for
us...
¿Adónde
vas
así?
Where
are
you
going
like
that?
Me
miraba
de
perfil...
She
looked
at
me
in
profile...
Y
no
pronunció
palabra...
And
didn't
say
a
word...
¿Adónde
vas
mujer?
Where
are
you
going,
woman?
La
he
debido
perseguir
I
should
have
followed
her
Hasta
el
rio
y
abrazarla...
To
the
river
and
embraced
her...
¿Adónde
vas
así?
Where
are
you
going
like
that?
¿Adónde
vas
mujer?
Where
are
you
going,
woman?
¿Adónde
vas?
Where
are
you
going?
Que
el
camino
a
mi
cuerpo
esta
para
acá
That
the
way
to
my
body
is
this
way
Para
acá...
para
acá...
para
acá...
This
way...
this
way...
this
way...
Que
ya
es
tarde,
de
noche
y
vuelve
a
llover...
That
it's
late,
it's
night
and
it's
raining
again...
¿Adónde
vas
así?
Where
are
you
going
like
that?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.