Paroles et traduction ricardo Montaner - Ahora Se

Ahora Se

No sabia
Que un dia mis suspiro
Y la frase que robaba
De algun cartel del metro
Eran pa ti
No sabia
Pa que estaba la voca
Que algun dia te toca
Del cielo aqui en la tierra recibir
Y te entregue
Un pacto y la promesa
De un nuevo paraiso
Comprar a medias todo el porvenir
...
Y ahora se
Vivir y comvivir
Y ahora se
Amar sin condenar
Y ahora se darle valor
Al respirar, darle calor
Al abrazar
Dar gracias justo al despertar
Un dia mas
Y ahora se
Lo que es felicidad
Ahora se ...
No sabia
La falta que me haria
Si un dia por olvido
Te olvidas de pensarme pa olvidar
No sabia
Que hacer con la mirada
Si alguna madrugada
Te da por escaparte y escapar
Te entregue
Un pacto y la promesa
De un nuevo paraiso
Comprar a medias todo el porvenir
Y ahora se
Vivir y comvivir
Y ahora se
Amar sin condenar
Y ahora se
Darle valor
Al respirar, darle calor
Al abrazar
Dar gracias justo al despertar
Un dia mas
Ahora se ...
Ohhhhhhhhhh... ouuuh
Uuuuuiiiie
Y ahora se
Darle valor
Al respirar, darle calor
Al abrazar
Dar gracias justo al despertar
Un dia mas
Y ahora se
Amar sin condenar
Y ahora se
Lo que es felicidad
Ahora se...

Теперь я знаю

Я не знал,
Что однажды мои вздохи
И фразы, что я крал
С афиш в метро,
Были для тебя.
Я не знал,
Для чего нужны слова,
Которые однажды коснутся тебя,
С небес сюда, на землю спустятся,
И я подарю тебе
Договор и обещание
Нового рая,
Разделить пополам все будущее.
...
И теперь я знаю,
Как жить и сосуществовать,
И теперь я знаю,
Как любить, не осуждая.
И теперь я знаю, как ценить
Каждый вдох, как дарить тепло
В объятиях,
Благодарить за каждый новый день
Еще один день.
И теперь я знаю,
Что такое счастье.
Теперь я знаю...
Я не знал,
Как сильно буду скучать,
Если однажды по забывчивости
Ты забудешь думать обо мне, чтобы забыть.
Я не знал,
Что делать со взглядом,
Если вдруг среди ночи
Тебе вздумается сбежать и ты сбежишь.
Я подарил тебе
Договор и обещание
Нового рая,
Разделить пополам все будущее.
И теперь я знаю,
Как жить и сосуществовать,
И теперь я знаю,
Как любить, не осуждая.
И теперь я знаю,
Как ценить
Каждый вдох, как дарить тепло
В объятиях,
Благодарить за каждый новый день
Еще один день.
Теперь я знаю...
Ооооооооо... ууух
Ууууииии
И теперь я знаю,
Как ценить
Каждый вдох, как дарить тепло
В объятиях,
Благодарить за каждый новый день
Еще один день.
И теперь я знаю,
Как любить, не осуждая.
И теперь я знаю,
Что такое счастье.
Теперь я знаю...