Angeliçal - ricardo Montaner traduction en anglais

Angeliçal

Viene corriendo despacio
Saltando contenta que abrió un girasol.
Vive alegrando mi vida
Y apenas existe en mi imaginación.
Sabe cantar muy bien, pintar muy bien
Revuelca en el pasto su amor.

Cuando estarás aquí, sonriéndome,
No te sigas haciendo esperar.
Cuando estarás aquí en la vida real,
Alegrando sonriente mi hogar... angelical.

Cubre de pecas mi espacio,
De mil carcajadas y trozos de pan.
Desenredando sus rizos,
A pasos tranquilos me viene a buscar.
Suele mirar el tren alejándose
Y compra mi amor con amor.

Angelic

She comes running slowly
Jumping happily that a sunflower has opened.
She lives brightening my life
And barely exists in my imagination.
She can sing very well, paint very well,
And she rolls around in the grass in love.

When will you be here, smiling at me,
Don't keep making me wait.
When will you be here in real life,
Brightening my home with your angelic smile.

She covers my space with freckles,
With a thousand laughs and pieces of bread.
Untangling her curls,
She comes to me calmly seeking me out.
She often watches the train go away
And she buys my love with love.