Asi - ricardo Montaner traduction en anglais

Asi

Como el más pequeño pájaro,
En una rama torcida.
Como el más común de un barrio gris,
Como una tarde aburrida.

Como un cordel sin cometa,
Como colado a la fiesta.
Por la amiga de una mutua amiga,
Al final te conocía.

Así yo llegué a tus brazos,
Así yo llegué a tu vida.
Como el sol sin un ocaso,
Con ardor de compañía.

Así yo llegué a tu encuentro,
Así yo llegué a tu vida.
Canción que tiene comienzo,
Con aire de despedida, así...

Con hilo de amor te amarro,
Como amarrando la luna.
Mi balcón te sirve de jardín
No te vueles golondrina.

Y te amé como si fueras milagro
Como si en todos estos años
Te hubiera esperado...

Like This

Like the smallest of birds,
On a crooked branch.
Like the most common in a gray neighborhood,
Like a boring afternoon.

Like a kite without a tail,
Like being invited to a party.
By the friend of a mutual friend,
I finally met you.

That's how I came into your arms,
That's how I came into your life.
Like the sun without a sunset,
With the warmth of companionship.

That's how I came to meet you,
That's how I came into your life.
A song that has a beginning,
With the air of a farewell, like this...

I tie you up with a thread of love,
Like tying up the moon.
My balcony is your garden,
Don't fly away, swallow.

And I loved you as if you were a miracle,
As if in all these years,
I had been waiting for you...