Cachita - ricardo Montaner traduction en allemand

Cachita

Óyeme cachita, tengo una rumbita
Pa' que tu la bailes como bailo yo
Muchacha bonita, mi linda cachita
La rumba caliente es mejor que el fox

Mira que se rompen ya de duro las maracas
Y el de los timbales ya se quiere alborotar

Se divierte así el Francés
Y también el Alemán
Y se alegra el Irlandés
Y hasta el Musulman

Y si baila un Inglés
Se le mete el alboroto
Y es pa' que se vuelva loco
Hasta un Japonés
Chico, ¿alguien ha comido pescado crudo?

Cachita está alborota'
Ahora baila el cha-cha-cha
Cachita está alborota'
Ahora baila el cha-cha-cha

Cachita está alborota'
Ahora baila el cha-cha-cha
Cachita está alborota' (halo, halo)
Ahora baila el cha-cha-cha (halo, ¿quién habla?)
(¡Cachita, cachita, cachita!)

Cachita, solo va averiguar
Yo soy este negro que te va a calentar
Y si tú lo que quieres es bailar cha-cha-cha
Vente conmigo pa' ponerte a sudar, cachita

El sueño de cachita
Es bailar el cha-cha-cha
Buscando una pareja
Que la lleve a gozar

Se va a la discoteca
No ma' pa' averigua'
Pa' ve' si encuentra un negro
Que la ponga a suda'

Pa' ve' si encuentra un negro
Que la ponga a suda'

Cachita, dímelo
Cachita, aquí estoy
Mamita, dámelo
Cachita, te lo doy

Cachita, dímelo
Cachita, aquí estoy
Mamita, dámelo
Cachita, te lo doy

Cachita está alborota'
Ahora baila el cha-cha-cha
Ahora viene el negro que va a invitar
Ahora viene el negro y se queda acá

Cachita está alborota'
Ahora baila el cha-cha-cha
Cachita está alborota'
Ahora baila el cha-cha-cha

Cachita

Hör mir zu, Cachita, ich habe eine kleine Rumba
Damit du sie tanzt, so wie ich tanze
Hübsches Mädchen, meine liebe Cachita
Die heiße Rumba ist besser als der Fox(trott)

Schau, wie die Maracas schon vor lauter Schlagen zerbrechen
Und der an den Timbales will schon verrücktspielen

So amüsiert sich der Franzose
Und auch der Deutsche
Und der Ire freut sich
Und sogar der Muslim

Und wenn ein Engländer tanzt
Packt ihn die Aufregung
Und das ist, damit verrückt wird
Sogar ein Japaner
Junge, hat jemand rohen Fisch gegessen?

Cachita ist aufgedreht
Jetzt tanzt sie Cha-Cha-Cha
Cachita ist aufgedreht
Jetzt tanzt sie Cha-Cha-Cha

Cachita ist aufgedreht
Jetzt tanzt sie Cha-Cha-Cha
Cachita ist aufgedreht (Hallo, hallo)
Jetzt tanzt sie Cha-Cha-Cha (Hallo, wer spricht?)
(Cachita, Cachita, Cachita!)

Cachita, du wirst es schon herausfinden
Ich bin dieser Schwarze, der dich aufheizen wird
Und wenn das, was du willst, Cha-Cha-Cha tanzen ist
Komm mit mir, um dich ins Schwitzen zu bringen, Cachita

Cachitas Traum
Ist es, Cha-Cha-Cha zu tanzen
Sie sucht einen Partner
Der sie zum Genießen bringt

Sie geht in die Diskothek
Nur um herauszufinden
Um zu sehen, ob sie einen Schwarzen findet
Der sie ins Schwitzen bringt

Um zu sehen, ob sie einen Schwarzen findet
Der sie ins Schwitzen bringt

Cachita, sag es mir
Cachita, hier bin ich
Mamita, gib es mir
Cachita, ich geb' es dir

Cachita, sag es mir
Cachita, hier bin ich
Mamita, gib es mir
Cachita, ich geb' es dir

Cachita ist aufgedreht
Jetzt tanzt sie Cha-Cha-Cha
Jetzt kommt der Schwarze, der einladen wird
Jetzt kommt der Schwarze und bleibt hier

Cachita ist aufgedreht
Jetzt tanzt sie Cha-Cha-Cha
Cachita ist aufgedreht
Jetzt tanzt sie Cha-Cha-Cha