Cada Día - ricardo Montaner traduction en allemand

Cada Día

Cada día tu voz se hace más mía.
La escucho noche a noche y en cada amanecer.
Cada día, tu cara está más linda.
Tu pelo es más del viento y Yo más de tu piel.

Y cada día, te pienso cada día, te siento,
Cada día un preso soy de ti.
Cada día te encuentro en mi alegría,
Porque eres mía, mía, cada mía.
Eres el sol, la tierra, la música,
La hierba, de cada día.

Cada día, escribo más tu nombre.
Son más las melodías que invento para ti.

Jeden Tag

Jeden Tag wird deine Stimme mehr zu meiner.
Ich höre sie Nacht für Nacht und bei jedem Sonnenaufgang.
Jeden Tag ist dein Gesicht schöner.
Dein Haar gehört mehr dem Wind und ich mehr deiner Haut.

Und jeden Tag, ich denke an dich jeden Tag, ich fühle dich,
Jeden Tag bin ich ein Gefangener von dir.
Jeden Tag finde ich dich in meiner Freude,
Denn du bist mein, mein, ganz mein.
Du bist die Sonne, die Erde, die Musik,
Das Gras, von jedem Tag.

Jeden Tag schreibe ich öfter deinen Namen.
Es gibt mehr Melodien, die ich für dich erfinde.