Paroles et traduction ricardo Montaner - Canción de Cuna

Canción de Cuna

Descansa, mi niño, descansa
Que la noche pasará
Deja que el monstruo se amansa
Ya las nubes pasarán
La tormenta pasará
Tu mal rato pasará

Descansa, mi pecho es tu almohada
Y mi abrazo tu frazada
Mi mano, tu cama
Tus miedos pasarán
El desvelo pasará
La hora mala pasará

Duerme y descansa
Tenme confianza
Quien hizo la noche
En una mañana hizo el sol

Descansa, mi niño, descansa
Que la noche pasará
Deja que el monstruo se amansa
Y las nubes pasarán
La tormenta pasará
Tu mal rato pasará

Duerme y descansa
Tenme confianza
Quien hizo la noche
En una mañana hizo el sol

Колыбельная

Спи, дитя мое, спи
Эта ночь скоро пройдет
Пусть чудовище укротится
Уже скоро пройдет
Буря пройдет
И все плохое пройдет

Спи, моя грудь - твоя подушка
А мои объятия - твое одеяло
Моя рука - твоя кровать
Твои страхи пройдут
Бессонница пройдет
И тяжелые времена пройдут

Спи и отдыхай
Доверься мне
Тот, кто создал ночь,
В одно прекрасное утро создал солнце

Спи, дитя мое, спи
Эта ночь скоро пройдет
Пусть чудовище укротится
И тучи развеются
Буря пройдет
И все плохое пройдет

Спи и отдыхай
Доверься мне
Тот, кто создал ночь,
В одно прекрасное утро создал солнце