Déjame soñar - ricardo Montaner traduction en allemand

Déjame soñar

Déjame cantar que estoy soñando
Déjame soñar que estoy cantando
Déjame sentir por un momento
La necesidad de ser tu aliento.

Déjame la paz de tu palabra
Déjame la lluvia en la mañana
Deja entrar la luz por la ventana
Y déjame abrigar una esperanza.

Espera, ven conmigo
No rompas la ilusión
Espera otro poquito
Descubre que es amor
Nuestro amor ay, ay,
Ay, nuestro amor, nuestro amor ay ay
Nuestro amor

Déjame un poquito de tus manos
Déjame tu aroma entre mis brazos
Déjame la tonta coincidencia
Que tu boca roce con mis labios

Déjame cantar que estoy soñando
Déjame soñar que estoy cantando
Déjame sentir por un momento
La necesidad de ser tu aliento.

Espera, ven conmigo
No rompas la ilusión
Espera otro poquito
Descubre que es amor
Nuestro amor
Espera, ven conmigo,
Ven conmigo
No rompas, no rompas la ilusión
Espera, espera otro poquito
Descubre que es amor
Descubre que es amor
Nuestro amor
Ay qué bonito, que está bonito, que está bonito
Nuestro amor, chiquito, bonito, bonito, bonito

Lass mich träumen

Lass mich singen, dass ich träume
Lass mich träumen, dass ich singe
Lass mich für einen Moment fühlen
Das Bedürfnis, dein Atem zu sein.

Lass mir den Frieden deines Wortes
Lass mir den Regen am Morgen
Lass das Licht durch das Fenster herein
Und lass mich eine Hoffnung hegen.

Warte, komm mit mir
Zerstöre nicht die Illusion
Warte noch ein kleines bisschen
Entdecke, dass es Liebe ist
Unsere Liebe ay, ay,
Ay, unsere Liebe, unsere Liebe ay ay
Unsere Liebe

Lass mir ein kleines bisschen von deinen Händen
Lass mir deinen Duft in meinen Armen
Lass mir den dummen Zufall
Dass dein Mund meine Lippen berührt.

Lass mich singen, dass ich träume
Lass mich träumen, dass ich singe
Lass mich für einen Moment fühlen
Das Bedürfnis, dein Atem zu sein.

Warte, komm mit mir
Zerstöre nicht die Illusion
Warte noch ein kleines bisschen
Entdecke, dass es Liebe ist
Unsere Liebe
Warte, komm mit mir,
Komm mit mir
Zerstöre nicht, zerstöre nicht die Illusion
Warte, warte noch ein kleines bisschen
Entdecke, dass es Liebe ist
Entdecke, dass es Liebe ist
Unsere Liebe
Ay wie schön, wie schön es ist, wie schön es ist
Unsere Liebe, Kleines, schön, schön, schön