ricardo Montaner - Es Así - traduction des paroles en anglais
ricardo Montaner Es Así

ricardo Montaner - Es Así

Paroles et traduction ricardo Montaner - Es Así




Es Así
It's Like This
Como serena es la brisa
Like the breeze is serene
Cuando el sereno la empapa
When the dew drenches it
Como la flor de los montes, ¡sí!
Like the flower of the mountains, yes!
Brotando como cascadas
Blossoming like waterfalls
Como sabiendo que estaba aquí
Like knowing you were here
Por ti, esperando en la vía
Waiting for you on the way
Yo, te iba abriendo los brazos y...
I was opening my arms to you and...
Yo, iba pensando en tu venida
I was thinking about your arrival
Te metiste por mis poros
You slipped into my pores
Para alegrarme la vida
To brighten my life
Se unieron dos solitarios más
Two more solitaries joined
Para hacerse compañía
To keep each other company
Un giro de amor me has dado
You've given me a turn of love
Desde la tierra a la luna
From earth to moon
Hoy tu sol transpira para mí
Today your sun shines for me
Agua bendita en mi boca
Holy water in my mouth
(Yo te amo) Yo te amo
(I love you) I love you
Y por tu amor me hago santo
And for your love I become a saint
Porque con este gran milagro
Because with this great miracle
Olvido todos mis pecados
I forget all my sins
Es así, es así
It's like this, it's like this
Como llenaste mi vida
How you filled my life
Es así, es así
It's like this, it's like this
Con el amor que me das, yo, respiro
With the love you give me, I, I breathe
Es así, es así
It's like this, it's like this
Como me amarro a tu vida
How I tie myself to your life
Es así, es así
It's like this, it's like this
Con el amor que me das, yo, respiro por ti
With the love you give me, I, I breathe for you
Como sabiendo que estaba aquí
Like knowing you were here
Por ti, esperando en la vía
Waiting for you on the way
Yo te iba abriendo los brazos y...
I was opening my arms to you and...
Yo iba pensando en tu venida
I was thinking about your arrival
Un giro de amor me has dado
You've given me a turn of love
Desde la tierra a la luna
From earth to moon
Hoy tu sol transpira para mí
Today your sun shines for me
Agua bendita en mi boca
Holy water in my mouth
(Yo te amo) Yo te amo
(I love you) I love you
Y por tu amor me hago santo
And for your love I become a saint
Porque con este gran milagro
Because with this great miracle
Olvido todos mis pecados
I forget all my sins
Es así, es así
It's like this, it's like this
Como llenaste mi vida
How you filled my life
Es así, es así
It's like this, it's like this
Con el amor que me das, yo, respiro
With the love you give me, I, I breathe
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Como llenaste mi vida)
(How you filled my life)
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Con el amor que me das, yo, respiro)
(With the love you give me, I, I breathe)
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Como me amarro a tu vida) Como llenaste...
(How I tie myself to your life) How you filled...
(Es así) Es así
(It's like this) It's like this
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
Con el amor que me das yo respiro
With the love you give me I breathe
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Como llenaste mi vida)
(How you filled my life)
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Es así, es así) Mi amor por ti
(It's like this, it's like this) My love for you
(Con el amor que me das, yo, respiro) Con el amor yo respiro por ti
(With the love you give me, I, I breathe) With love I breathe for you
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Como me amarro a tu vida) Como llenaste...
(How I tie myself to your life) How you filled...
(Es así,) Es así
(It's like this,) It's like this
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
Con el amor que me das, yo, respiro
With the love you give me, I, I breathe
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Como llenaste mi vida)
(How you filled my life)
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Es así, es así)
(It's like this, it's like this)
(Con el amor que me das yo respiro)
(With the love you give me I breathe)




Writer(s): Ricardo Montaner, Pierangelo Cassano
ricardo Montaner - Es Así
Album
Es Así
date de sortie
22-10-1997

1 Es Así
2 Dame Olvido
3 Para Llorar
4 Te Pienso
5 Tanto Que Decirte
6 La Mujer De Mi Vida
7 Este Amor
8 Ojala
9 Tributo Al Amor
10 Una Palabra
11 Y Si Te Miro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.