Paroles et traduction ricardo Montaner - La Novia Del Sol [La Canción de Evaluna]
Esta
mañana
This
morning
Se
fue
temprano
She
left
early
Para
retarlo
vendrá
después
To
challenge
me,
she'll
come
back
later
Y
si
acaso
llueve
un
poco
And
if
it
happens
to
rain
a
little
Vendrá
ocultándose
atrás
de
nubes
She
will
come
hiding
behind
the
clouds
Para
robarle
otra
vez
el
sueño
To
steal
his
other
dream
Para
eclipsarlo
la
soledad
To
eclipse
him,
loneliness
Vendrá
peinando
su
cola
azul
She'll
come
brushing
her
blue
tail
Para
darle
a
hebra
su
amor.
To
give
him
her
love.
Es
la
novia
del
sol
She
is
the
fiancé
of
the
sun
Que
cantando
viene
Who
comes
singing
Con
antojo
de
estrellas
With
a
craving
for
stars
Para
quererse
las
compré.
To
love
ourselves,
I
bought
them.
Es
la
novia
del
sol
She
is
the
fiancé
of
the
sun
Que
cantando
viene
Who
comes
singing
A
jugar
con
la
noche
To
play
with
the
night
Mientras
el
se
va
a
dormir
While
he
goes
to
sleep
Tal
vez
mañana
la
podrá
Maybe
tomorrow
he
will
be
able
to
Encontrar
al
salir.
Find
her
as
he
leaves.
Tarde
o
temprano
Sooner
or
later
Ella
se
va
a
cansar
She
is
going
to
get
tired
Tarde
o
temprano
Sooner
or
later
El
podrá
alcanzarla
He
will
be
able
to
reach
her
Si
acaso
llueve
más
If
it
happens
to
rain
more
Una
emboscada
al
atardecer
An
ambush
at
sunset
Cuando
atraviese
el
monte
aquel
When
she
crosses
that
hill
Si
no
lo
asalta
la
timidez.
If
shyness
does
not
assault
him.
Vendrá
peinando
su
cola
azul
She'll
come
brushing
her
blue
tail
Para
darle
a
hebra
su
amor
To
give
him
her
love
Es
la
novia
del
sol
She
is
the
fiancé
of
the
sun
Que
cantando
viene
Who
comes
singing
Con
antojo
de
estrellas
With
a
craving
for
stars
Para
quererse
las
compré.
To
love
ourselves,
I
bought
them.
Es
la
novia
del
sol
She
is
the
fiancé
of
the
sun
Que
cantando
viene
Who
comes
singing
A
jugar
con
la
noche
To
play
with
the
night
Mientras
el
While
he
Se
va
a
dormir
Goes
to
sleep
Tal
vez
mañana
la
podrá
encontrar
Maybe
tomorrow
he
will
be
able
to
find
her
Al
salir.
As
he
leaves.
El
le
muestra
un
lucero
He
shows
her
a
bright
star
Ella
dice
que
no
She
says
no
El
le
da
el
arcoiris
entero
He
gives
her
the
entire
rainbow
No
me
digas
que
no
Don't
tell
me
no
Que
no
puedo
vivir
yo
That
I
cannot
live
Sin
ti
luz
y
sol.
Without
you,
light
and
sun.
Es
la
novia
del
sol
She
is
the
fiancé
of
the
sun
Que
cantando
viene
Who
comes
singing
A
jugar
con
la
noche
To
play
with
the
night
Mientras
el
se
va
a
dormir
While
he
goes
to
sleep
Tal
vez
mañana
le
podrá
decir
Maybe
tomorrow
he
will
be
able
to
tell
her
Luna
de
mi
amor
Moon
of
my
love
Luna
mía...
My
moon...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.